14.4 Neither party shall settle any third party claims covered by this的中文翻譯

14.4 Neither party shall settle any

14.4 Neither party shall settle any third party claims covered by this Section 14 without the other party’s prior written consent, which consent shall not be unreasonably withheld or delayed.

14.5 Notwithstanding anything to the contrary contained in this MASTER AGREEMENT, if a conflict of interest exists between the parties with respect to a third party claim, or if the assumption and conduct of the defense by the indemnifying party would adversely affect the indemnified party in any manner or prejudice its ability to conduct a successful defense, then the indemnified party shall have the right to undertake the defense at the expense of the indemnifying party.

14.6 Subject to the provisions of Sections 14.1 and 14.2, neither party nor its Affiliates shall be liable to the other or its Affiliates for any loss, damage, or liability in respect of loss of profits, business or revenue loss, special, indirect, punitive or consequential loss arising in any manner from this MASTER AGREEMENT or any CSA (even if foreseeable or in the contemplation of either party).
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
14.4 方均应解决任何第三方声称受此节 14 未经另一方事先书面的同意,这种同意不得无理地扣留或延迟。14.5 即使有任何相反所载本主协议,如果之间存在利益冲突的各方就第三方的索赔,或如果假设和防御由补偿方行为会产生不利影响偿方以任何方式或妨碍其能力进行成功的防御,然后受偿的方有权进行,费用由补偿方防御。14.6 服从部分 14.1 和 14.2 的规定,既不是一方,也不是其附属机构须向对方或其附属机构承担任何损失、 损害或损失的利润、 业务或收入损失、 特殊的、 间接的、 惩罚性的或相应产生的任何方式从这主协议或任何 CSA (即使可预见的或在任何一方的沉思) 的责任。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
14未经另一方事先书面同意,任何一方均不得将本条所涵盖的第三方索赔14.4方同意,但不合理地拒绝或拖延。14.5尽管有任何违反本主协议的规定,但如果双方之间存在利益冲突,则三分之一方索赔,如果补偿方和防御行为的假设会影响违约方以任何方式或损害其进行成功的防御能力,然后受补偿方有权在补偿方承担费用的防御。

14.6除部分14.1和14.2,任何一方或其分支机构应当向其他或其子公司的任何损失,损害或责任的承担,在利润损失,业务或收入的损失,间接的,特殊的,惩罚性的或后果性的损失所引起的任何方式从本主协议或任何CSA(即使可预见的或在任何一方的沉思
)。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: