The tips were based on a comic book

The tips were based on a comic book by a female manga artist, the magazine said, playing on a popular trope where women compliment men and feign stupidity.

結果 (繁體中文) 1:

該提示是基於一本漫畫書由女性漫畫家，雜誌上說，打一個比喻流行的婦女讚美男人和佯愚。

結果 (繁體中文) 2:

該雜誌說，這些技巧是根據一位女漫畫演出者的漫畫書改編的，在一本流行的畫卷上播放，女人讚美男人，假裝愚蠢。

結果 (繁體中文) 3:

該雜誌稱，這些建議是根據一位女性漫畫藝術家的漫畫改編的，她用了一種流行的比喻，即女性讚美男性，假裝愚蠢。