I had lunch with an old friend rece

I had lunch with an old friend recently. She’s a New York-based Broadway actress. My friend is a pixie -- waifishly pretty, sweet and thoughtful. You’ve seen her in a few commercials playing a ditzy young housewife and a cute first date trying to figure out how to use her new phone.

She is now in her early 40s, and has never had children. In many ways she is still a child herself.

Five months ago, she discovered she was pregnant. An accident. She never thought she would become a mother. But in love, and happy about the pregnancy, she and her boyfriend got hitched. Now, she is newly married and six months pregnant, her life turning upside down.

Motherhood is hitting her fast and hard. Over our chopped salads, she burst into tears.

"Fall is coming," she explained, sobbing.

“And?” I looked at her quizzically.

“I suck at Halloween!” she said, as if this explained the tears.

“And?” I asked again.

“I am going to be a terrible mother!” she yelled, as if I were a moron.

I started to laugh. I couldn’t help it. My kids are now 16, 14 and 11. Sucking at Halloween barely makes the top 25 things I stink at as their mother. And I still consider myself a good mother.

My friend’s tears (and fears) took me back to my earliest days as a mom.

Like her, I wanted desperately to be THE BEST MOTHER EVER.

My kids deserved it. I wanted it. I needed to be superior to other mothers, a better mother than my mother had been. To be as perfect a mother as I could possibly be felt like the most essential goal in my life to date.

What I’ve learned over a decade and a half of motherhood is that perfect is impossible.

I’ve also come to believe that perfect is a psychological trap, especially when it comes to motherhood.

When children see a mom trying so hard to be perfect - to fit into your pre-wedding jeans, to host a lavish birthday party complete with Moonbounce, ponies, an ice cream truck and 500 pink and purple Mylar balloons, to handcraft the most fantastic Halloween costume -- they naturally absorb the message of your example, that being perfect is important. That life’s gifts come only to the most beautiful, the kids with the highest GPA or the most exclusive new basketball sneakers, the star of the softball team who also snagged the lead in the school musical. They become poisoned by the idea that they will be loved only when every detail of their life is perfect.

Enter eating disorders, obsession with grades, soccer goals and multiple college acceptances, overall obsessive-compulsive perfectionism, narcissim, paranoia, self-destruction.

Not what I want for my children, or for anyone else’s. I’ve come to realize that 'imperfectionism' is a key ingredient of successful motherhood.

"Tell your kid you stink at Halloween," I told my friend. "Take real problems seriously, but flaunt your minor flaws -- and expect your kid to love you for them. Laugh at your shortcomings, while simultaneously expecting that they still adore you. You will be passing on the greatest gift a mother can give: an understanding that being loved and being perfect are completely unrelated occurrences."

I also told her that she can buy really cute Halloween costumes at CVS.

結果 (中文) 1:

我最近与一个老朋友共进午餐。她是一个总部位于纽约的百老汇演员。我的朋友是一个漂亮的精灵 - waifishly，甜蜜和周到的。你见过她在几个广告播放轻浮的年轻主妇和一个可爱的第一次约会，试图找出如何使用她的新手机。

现在她是在她40岁出头，从未有过孩子。在许多方面，她还是一个孩子自己。

5个月前，她发现自己怀孕了。一个意外。她没想到她会成为一个母亲。但爱和幸福的怀孕，她和她的男朋友了顺风车。现在，她刚结婚，6个月的身孕，她的生活转向倒挂。

母亲打她又快又狠。切碎沙拉，她泪流满面。

“秋天来了”，她解释说，呜咽。

“，”我看着她疑惑。
“我吸万圣节！”她说，仿佛这解释了眼泪。

“和”我又问了一遍。

“我将是一个可怕的母亲！“她大叫，仿佛我是一个白痴。

我开始笑。我不能帮助它。现在，我的孩子是16，14和11。在万圣节吸吮勉强使得排名前25位的事情，我作为他们的母亲臭。我仍然认为自己一个好母亲。

我朋友的眼泪和恐惧了我回到我最早的天作为一个妈妈。

喜欢她，我想拼命有史以来最好的母亲。

我的孩子们当之无愧它。我想它。我需要是优于其他母亲，一个更好的母亲比我的母亲一直。是完美的母亲，因为我可能会觉得像我生命中最重要的目标日期。

我学到了十多年，和母亲半是完美是不可能的。

我也终于相信完美的是一种心理的陷阱，特别是当它涉及到母亲。

当孩子看到妈妈如此努力是完美的 - 融入你的婚礼前的牛仔裤，举办一个豪华的生日派对完整的月球弹跳，小马，冰淇淋卡车和500粉红色和紫色的聚酯薄膜气球，手工最美妙的万圣节服装 - 他们自然吸收的消息，你的例子，完美是很重要的。来到这里只是为了生活的礼物最美丽，最高GPA或最独特的新的篮球运动鞋的孩子，明星垒球队谁也陷入僵局，率先在学校音乐剧。他们成为中毒的想法，他们将被爱的每一个细节，只有当他们的生活是完美的。

进入饮食失调，痴迷与档次，足球的目标和多个大学承兑汇票，整体强迫完美，narcissim，妄想，自我销毁。

不是我想要为我的孩子们，或其他任何人的。我已经认识到，'imperfectionism'成功的母亲是一个关键因素。

“告诉你的孩子，你臭在万圣节，”我告诉我的朋友。 “真正的问题采取认真，但炫耀自己的小瑕疵 - 期望你的孩子爱你笑你的缺点，同时期待，他们仍然爱你。您将通过对母亲最大的礼物可以给理解，被爱和完善是完全无关的出现。“

我还告诉她，她可以在CVS买真的很可爱的万圣节服装。

結果 (中文) 2:

我午餐以及老朋友最近。她是纽约的百老汇演员。我的朋友是一个小精灵——waifishly漂亮，甜美thoughtful。你看见她在玩了几个广告ditzy年轻housewife和可爱的第一日试图出如何使用她的新phone.

她现在在她早期的年龄，和从未had children。in many ways她is still a child herself。

五个月前，她发现自己怀孕了。意外事故。她从来没有想到她会成为一个母亲。但在爱和快乐，关于怀孕，她和她的男朋友结婚。现在，她刚刚结婚，怀孕六个月了，她的生活颠倒。

母打她快硬。在我们把沙拉，她大哭起来。

“秋天来了，”她解释说，抽泣。

”和？“I looked at her quizzically.

我吸在万圣节！“她说，如果这说明tears.

”和？“我问了。

“I am going to be a可怕的母亲。“她yelled，as if I were a moron.

我开始笑。我忍不住它。我的孩子现在是16、14和11。sucking at the things几乎是万圣节的前25我臭at有他们的母亲。我仍然认为自己是个好妈妈。

我朋友的眼泪（恐惧）带我回到我最早的时候作为一个妈妈。

喜欢她，我非常想成为最优秀的母亲。

孩子应得的。我想它。我需要的是优于其他的母亲，一个比我的母亲是好妈妈。作为完美的母亲为我可能感觉像是我生命中最重要的目标日期。

我学到over a decade and a half of Motherhood is that的完美是不可能的。

我也吃to believe that完全是心理陷阱，especially when it comes to motherhood.

当儿童看到妈妈想这么硬to be完美- to…into your预婚礼的牛仔裤在奢华的生日派对，主机完成with moonbounce，小马，一个冰淇淋卡车和500的粉红色和紫色的气球，手工最棒的万圣节服装——他们自然吸收你的实例的消息，这是重要的是完美的。生命的礼物来的才最美丽，具有最高的GPA或最新的独家篮球鞋的孩子，明星的垒球队也被困在学校音乐剧的铅。他们变成了的想法，他们会爱只有当他们生活的每一个细节都是完美的。

进入饮食失调，痴迷的成绩，足球的目标和多个大学录取，整体强迫症完美主义，自恋，多疑，自我毁灭。

不是我想为我的孩子，or for谁。我来实现这imperfectionism’的关键成分of successful孕产。

“告诉你的孩子你臭在万圣节，”我告诉我的朋友。”把实际问题严重，但flaunt的小缺陷-希望你的孩子和爱你的人。笑在你的缺点，而同时expecting他们仍然爱你。你会经过一个母亲所能给予的最好的礼物：了解被爱和完美，是完全不相关的事件。”

我还告诉她，她可以买真的可爱万圣节的服装在
CVS。

結果 (中文) 3:

我最近与一位老朋友了午餐。她是一个总部设在纽约的百老汇演员。我的朋友是一个小精灵 — — waifishly 漂亮、 可爱、 周到。你见过她的几个广告玩一个摇摇欲坠的年轻家庭主妇和可爱第一次约会，试图找出如何使用她的新手机。

她早期 40 多岁，现在是，一直没有孩子。在很多方面，她仍然是自己的孩子。

五个月前，她发现她怀孕了。一次事故。她没想到她会成为一个母亲。但在爱和快乐怀孕的事，她和她的男友结婚。现在，她是新结婚和怀孕六个月，她转动上下下来.倒转的生活

孕产打她快速地和努力。过去我们切碎的沙拉，她放声大哭。

"秋天来了，"她解释说，在抽泣。

"和"吗？望望她。

"我吸在万圣节!"她说，正如如果解释这种泪水。

?我再问。

"我要成为一个可怕的母亲!"她大声，好像我是个白痴。

我开始笑了起来。我不能帮助它。我的孩子现在是 16、 14 和 11。勉强吸在万圣节使我作为他们的母亲在发臭的顶部 25 东西。我始终认为自己还是一个很好的母亲。

让我朋友的眼泪 (和恐惧) 我想起了我最早的日子，作为一个妈妈。

和她一样，我拼命想是最佳的母亲永远。

我的孩子是罪有应得。我想要它。我需要要优于其他母亲，更好的母亲比我母亲一直在。要尽量完美母亲能可能会觉得自己像最最基本的目标到目前为止我的生命中。

我学会了在十年半母性的是那完美是不可能。

我也来相信那完美是个心理陷阱，特别是当它涉及到孕产。

当孩子们看到妈妈一直很努力想完美-以适合你的婚礼前牛仔裤，要举办完整与 Moonbounce，一个奢华的生日派对小马，冰淇淋卡车和 500 粉色和紫色聚酯薄膜气球，以手工的最棒的万圣节服装 — — 他们自然地吸收您的示例中，这样的完美是重要的消息。生命的礼物来到只最漂亮的与最高纲领或最独家的新篮球运动鞋孩子也钩住音乐学校中的铅的垒球队的明星。他们成为毒害的想法他们会被爱，只有当他们的生活的每一个细节都尽善尽美的。

输入饮食失调、 痴迷于职系、 足球目标和多个大学接受、 整体强迫症完美主义、 narcissim、 偏执狂，自我-销毁。

不我想要我的孩子们，或为其他任何人的。我是来实现 'imperfectionism' 是成功的母亲的一个关键要素。

"告诉你的孩子你发臭在万圣节前夕，"我告诉我的朋友。"认真对待真正的问题，但炫耀你轻微的缺点 — — 和期望你爱你为他们的孩子。嘲笑你的缺点，而同时期待他们仍然崇拜你。你将通过对一个母亲可以给最大的礼物： 了解被爱和被完美是完全无关的事件."

我还告诉她她可以买到真的很可爱的万圣节服饰在 CVS.