Dear friend,Thanks for your message

Dear friend,
Thanks for your message!
I'm sorry that the post office charges us the shipping fees according to the weight of the items. Though we can combine the shipping for you, it only saves us a little money than 0.5EUR.

I have reflected your suggestion to my manager, and he said that he is willing to refund you 1EUR as compensation. You can take it as a discount.

Is that ok with you?

Thanks for your understanding!
Hope to get your fast reply!
Coco:)

結果 (德文) 1:

Lieber Freund,Vielen Dank für Ihre Nachricht!Tut mir leid, dass die Post uns die Versandkosten nach dem Gewicht der Artikel berechnet. Obwohl wir den Versand für Sie kombinieren können, erspart es uns nur ein wenig Geld als 0.5EUR.Ich habe Ihren Vorschlag reflektiert, meinem Manager und er sagte, dass er bereit ist zur Erstattung von 1EUR als Entschädigung. Sie können es als Rabatt nehmen.Ist das ok mit dir?Vielen Dank für Ihr Verständnis!Wir hoffen, Ihre schnelle Antwort zu erhalten!Coco:)

結果 (德文) 2:

Lieber Freund,
Dank für Ihre Nachricht!
Es tut mir leid, dass die Post berechnet uns die Versandkosten nach dem Gewicht aller Artikel. Obwohl wir das Verschiffen für Sie zu kombinieren, es rettet uns nur ein wenig Geld als 0.5EUR. Ich habe Ihren Vorschlag zu meinem Manager reflektiert, und er sagte, dass er bereit ist, Sie als Ausgleich erstatten 1 EUR ist. Sie können es als einem Rabatt zu nehmen. Ist das ok mit dir? Dank für Ihr Verständnis! Hoffnung auf Ihre schnelle Antwort erhalten! Coco :)