Software systems are used to suppor

Software systems are used to support the warehousing processes. Starting as Inventory Control Systems, today’s
WMS contain much more functionality and optimisation routines. Order picking as the process of retrieving
products from storage in response to a specific customer request is considered as a core function within a WMS.
Experiences from practice show that about a half of the total operating expenses of a warehouse is spent by order
picking (see Tompkins et al (2003)). This is caused by the complexity and the labour intensity of order picking
processes. Given this economic importance, the decision support for planning and controlling the order picking
processes within a WMS is a central task, and WMS suppliers are seeking to integrate functionality for increasing
the productivity and optimising the order picking operation. This kind of decision support will be named the order
picking strategy later on.

結果 (中文) 1:

软件系统用于支持仓储流程。开始的存货控制系统，作为今天的
WMS 包含更多的功能和优化例程。订单领料作为检索的过程
产品从存储在某一特定客户响应请求被考虑作为核心函数内 WMS.
从实践的经验表明大约有一半的营运开支的一个仓库的总花费由命令
领料 （见汤普金斯 et al （2003 年））。这引起的复杂性和劳动强度的订单领料
进程。鉴于这种经济的重要性，决定支持规划和控制订单领料
内 WMS 的进程是一项中心任务，WMS 供应商正在寻求增加功能集成和
生产力和优化领料操作的顺序。这种决定支持将被命名为顺序
稍后采摘的战略。

結果 (中文) 2:

软件系统，用于支持入库处理。开始作为库存控制系统，今天的
WMS包含了更多的功能和优化程序。订单配货作为检索的过程
中响应特定客户请求被视为WMS中的核心功能。从存储产品
从实践经验显示，约一个仓库的总经营开支的一半乃承花
采摘（见汤普金斯等人（2003））。这是通过的复杂性和秩序采摘的劳动强度引起
的进程。鉴于这种经济上的重要性，规划和控制订单拣选的决策支持
一个WMS中的进程是一个中心任务，和WMS供应商正在寻求整合功能，提高
工作效率，优化订单拣选操作。这种决策支持将被命名的顺序
以后采摘的策略。

結果 (中文) 3:

软件系统是用来支持仓储过程。从库存控制系统，今天的
WMS包含更多的功能，优化程序。拣选作为响应特定客户的要求是在一个仓库管理系统的核心功能从存储中检索
产品的过程。
实践经验表明，大约一半的一个仓库的总运行费用是由顺序
摘花了（参见汤普金斯等人（2003））。这是由复杂性和拣选
劳动强度引起的过程。鉴于这种经济上的重要性，在规划和控制拣选
过程在WMS决策支持是一个重要的任务，与WMS供应商正在寻求整合功能的增加
生产力和优化拣选作业。这种决策支持将被命名为
拣选策略后。