5 September 1768 Nine days at sea a

5 September 1768 Nine days at sea and we are getting our sea legs.Tonight,we dined on salted beef and slabs of cheese,but I fear this is the last of our cheese ration.Ah,for an endless supply instead of what lies ahead:dried meats and—horrors!—cabbage preserved in vinegar.Still,Captain Cook has told us we must want plenty of this dish to prevent scurvy and to set an example for the crew.

結果 (繁體中文) 1:

1768年9月5日
在海上九天，我們把我們的海legs.Tonight，我們吃了飯就醃牛肉和奶酪磚，但我擔心這是最後一次了我們的奶酪ration.Ah的，用於源源不絕的，而不是什麼樣的未來：幹肉和恐怖的vinegar.Still -cabbage保存，庫克船長告訴我們，我們必須要很多這個菜的預防壞血病，並以身作則船員。

結果 (繁體中文) 2:

5 九月 1768
在海上的九天裡，我們得到了我們的海腿。今晚，我們吃咸牛肉和乳酪板，但我擔心這是我們乳酪配給的最後一塊。啊，為了無休止的供應，而不是前方的東西：幹肉和"恐怖！儘管如此，庫克船長告訴我們，我們必須要大量的這道菜，以防止壞血病，並為船員樹立榜樣。

結果 (繁體中文) 3:

1768年9月5日
在海上呆了9天，我們的腿就要撐起來了。今晚，我們吃的是鹹牛肉和起司片，但我擔心這是我們最後一份起司配給。啊，為了無盡的供應，而不是擺在我們面前的：幹肉和恐怖！-用醋醃制的捲心菜。庫克船長告訴我們，我們一定要大量吃這道菜，以防壞血病，並為船員樹立榜樣。