As mentioned to you tonight — Peter

As mentioned to you tonight — Peter requires – some answers – he does not think Kevin did a very good job of explaining what Peter wanted you to understand.




I asked him to send this – He does not know why there is so much worry about a few thousand dollars when we have a signed contract – see his comments regarding contract.




All the extra work – guaranteeing the Trademark – has no issues – the confirmation that label content is acceptable to CIQ - are all outside the terms of the contract.




It mentions only that transfer of Trademark in China -is point where contract starts :




Will discuss further with you tomorrow.




Best regards,




Mark.

結果 (繁體中文) 1:

因為今晚向你提及 — — 彼得需要 — — 一些答案 — — 他並不認為 Kevin 工作做得很好的解釋彼得想讓你明白。問送這 — — 他不知道為什麼會有這麼多擔心幾千美元時我們有簽訂的合同 — — 看到他關於合同的評論。所有額外的工作 — — 保證 — — 有沒有的問題 — — 商標標籤內容是可以接受的出入境檢驗檢疫局-確認所有不屬於合同的條款。它提到只的中國商標轉讓-是合同開始的地方:將討論進一步與您明天。此致敬意馬克。

結果 (繁體中文) 2:

如前所述你今晚-彼得需要-一些答案-他不認為凱文做了解釋什麼是彼得想讓你了解的一個很好的工作，我問他送這一點-他不知道為什麼會出現大約這麼多憂慮幾千元的時候，我們有一個簽定合同-見他對合同的意見。所有的額外工作-保證商標-沒有問題-這個標籤的內容是可以接受的CIQ確認-全部由外部合同的條款。它提及僅在中國-is點商標轉讓合同在那裡開始：將與你進一步討論的明天。最好的問候，馬克。

結果 (繁體中文) 3:

正如今晚對你所說的--皮特需要——有些答案——他認為凱文沒有很好的解釋皮特想要你理解什麼。我要他送這一個，他不知道為什麼有這麼多擔心幾千美元時，我們有一個簽署契约，看看他的意見，關於契约。所有額外工作的–保證商標–沒有問題–確認標籤內容接受CIQ都以外的契约條款。它提到了中國的商標轉讓是契约開始的地方：明天將與你進一步討論。最好的問候，標記。