when I'm logged in, I will recruiti

when I'm logged in, I will recruit

its better to be friend than couple
in our case
initially, we already made the wrong move
so i dont want to continue making more take
mistake
and hurt our relationship
we would better off be friend
and i would like to see you online sometimes
too did i sound convincing enough?

結果 (日文) 1:

ときにログインして、私を募集します。カップルよりも友人であるそのが良いこの例では当初は、我々 は既に間違った動きを作った詳細を継続したくないのでください。間違い私たちの関係を傷つけると我々 より良いオフ友達になるだろう時々 オンラインで参照したいと思います、十分な説得力とは音にもでしたか。

結果 (日文) 2:

私がログインしているとき、私は募集しますカップルよりも友人になるのより良い私たちの場合には、最初に、我々はすでに間違った動きをした私はより多くのテイク作り続けたいいけないので間違いをし、私たちの関係を傷つける私たちはより良いオフの友人になると私時々オンラインお会いしたいと思いすぎて、私は十分な説得力のある音ましたか？

結果 (日文) 3:

私はログインしたとき、私はまず最初に我々の場合におけるカップルよりも友達になりそのよりよいように、我々はより多くの間違いをする回と私たちの関係は、我々の友人を傷つけて良いだろうと私は私に十分な説得力のある音が時々オンラインを見たいと思うことを続ける貧困をdontしますがすでに間違った動きで作られるのですか？