工作时，玉米由进料口喂入，玉米在高速旋转的转子与滚筒内受到撞击，籽粒由

工作时，玉米由进料口喂入，玉米在高速旋转的转子与滚筒内受到撞击，籽粒由筛孔分离出去，玉米芯从机器尾部排出，玉米丝，皮从风口排出。进料口设在机器上盖上部，玉米棒通过进料口进入脱粒室，在脱粒室内受到高速旋转的转子撞击玉米粒脱落，通过筛孔分离出去，喂入口前下部有一块挡板，防止脱落的玉米粒飞溅伤人。 该种机器，脱粒的效率由滚筒的长度和直径而确定，用户可根据自己的脱粒效率，合理选用此系列玉米脱粒机。转子上的钉齿是易损件，应经常检查其磨损情况，当钉齿磨损四分之一时，可用电焊修复或更换新钉齿，如修复更换新钉齿时，必须全部修复或更换，以保证转子的平衡；筛网是易损件，如筛网破损，请更换新筛网。

結果 (英文) 1:

Work, corn fed from the feed inlet, corn in high-speed rotation of the rotor and the drum is hit by a sieve separated grain, corn cob discharged from the rear of the machine, corn silk, leather from the discharge outlet. Inlet located in the upper part of the machine cover, corn on the cob through the inlet into the threshing chamber, threshing chamber by high-speed rotation of the rotor hit corn kernels off, go through the sieve separation, feed the lower front of the entrance there is a baffle to prevent loss corn kernels splash wounding. This kind of machine, threshing efficiency from the length and diameter of the cylinder is determined, the user can according to their own threshing efficiency and the rational use of this series of corn thresher.Nail on the rotor teeth are wearing parts and should always check the wear situation, when the spike tooth wear quarter, can be used to repair or replace a new tack welding gear, such as the replacement of a new spike tooth repair, you must all repaired or replaced, in order to ensure the balance of the rotor; mesh is wearing parts, such as the screen is damaged, replace with a new screen.

結果 (英文) 2:

When working, the corn is fed from the feed port, corn is impacted in the high-speed rotation of the rotor and the cylinder, the sieve separation of grain, corn cob discharging machine tail, from corn silk, leather from the outlet. A feed port is arranged on the upper part of the machine cover, corn cob through the inlet into the threshing chamber, by the high-speed rotation of the rotor impact corn grain shedding in the threshing chamber, separated by the sieve, feeding the entrance of the lower part is provided with a baffle plate, to prevent the shedding of corn grain splash. This kind of machine, the threshing efficiency by the drum length and diameter and determined, the user can according to their own threshing efficiency, a reasonable choice of this series corn thresher.Nail teeth on the rotor is vulnerable, should always check the wear condition, when the nail tooth wear 1/4, be used welding repair or replacement tooth, such as the repair of replacement of the new nail teeth, must be repaired or replaced, in order to ensure the balance of the rotor; screen is wearing parts, such as the screen is damaged, please replace with new screen.

結果 (英文) 3:

When working at feed end of corn feed, corn in the high-speed rotation of the rotor and drum hit, grains are separated by mesh out, corn cob from machine rear discharge, corn silk, skins from the discharge outlet. Upper inlet located on the machine cover, corn on the cob through the inlet into the threshing room, threshing indoor spinning rotors hit the corn kernels fall off, through the sieve to separate, feed the entrances to the lower part of a latch system to prevent peeling corn kernels splash wounding. The types of machines, threshing efficiency determined by the length and diameter of the rollers, the user can according to their own threshing efficiency, reasonable choice of the family corn Sheller.Nail on the rotor teeth are wearing parts, should be regularly checked for wear, when tooth wear one-fourth, the available welding to repair or replace a new tooth, such as repairing when replacing the new tooth, it must be all repaired or replaced to ensure rotor balance; screens are wearing parts, such as screen is damaged, replace the new screen.