李さん、宋さん、いんさん、車さん おはようございます。 南関東物流から

李さん、宋さん、いんさん、車さん おはようございます。
南関東物流からの連絡です。ＭＫ341 でいれていただいた
24㎜4Ｘ8 Ｔ2ＳＢ 35枚
のうち 17枚に添付のような 変色があります。単板の日焼けだと思います。
巾方向4尺 長さ方向2尺 です。1枚は3Ｘ6の大きさで白くまわりが焼けている状態も
あるとのことです。こちらではこのように置くことはありません。嘉善でのないのでは。
南関東物流で盛所長と吉村さんが確認しました。

結果 (英文) 1:

李先生，宋，早上好先生插件，车先生。
这是一个从南关东物流报告。有一个变色，比如我们的

24毫米MK341 4X8 T2SB 35片17件。我认为它是一个单盘晒伤。
2是长刻度的长度方向上的宽度方向4。这也是一个
的状态，有烧白周围的大小3X6。有没有这样的地方，就是这里。在没有一个良好的贾。
盛吉村主任先生已确认在南关东物流。

結果 (英文) 2:

小李，宋先生，职员先生，车先生早上好。
南关东物流的联络。MK 341只要了
24㎜4 X 8 T2 SB 35张
中17张附上的变色。单板的晒黑。
宽度方向4尺长度方向2尺。一张3 X 6的大小白色周围被烧的状态也
的这样的事。这边是这样不会放。嘉善的话的。
南关东物流盛所长和吉村先生确认了。

結果 (英文) 3:

李、 宋-San，夫人 いんさん，早上。
从南部关东物流联系。你上车 MK341
24 毫米 4 × 8 35 T2SB
的附件，例如变色 5 月 17 日。我认为谭单板。
宽度 4 等轴测方向是的两个长度方向释由美子。3 X 6 的北极熊状态中大小一块烧周围
就是。因此不在这儿。在无嘉善。
盛、 主任和吉村先生在南关东物流中确认。