Keeping in mind the caveats stated

Keeping in mind the caveats stated in the previous section, we still may want to use the estimated variance components from the diallel model to estimate heritability. Given the family structure inherent in the diallel design, we can estimate several different heritability values, which can be interpreted as being related to response to selection among individuals, half-sib families, or fullsib families, or combined selection among and within families (Holland et al., 2003b).

結果 (中文) 1:

同时铭记前一节所述的告诫，我们仍可能想要使用从双列模型估计的方差分量估计遗传力。鉴于家庭结构所固有的双列杂交设计，我们可以估计几个不同的遗传力值，这可以解释为有关响应之间个人、 半同胞家系或 fullsib 的家庭，选择或组合选择之间和内部家庭 （荷兰 et al.，2003b）。

結果 (中文) 2:

牢记在上一节中所述的告诫，我们仍然可能需要使用估计方差分量从双列模型估计遗传。给予家庭结构固有的双列设计中，我们可以估算几个不同的遗传值，它可被解释为与响应于个人，半同胞家系，或fullsib家庭，或组合选择之间和家庭内之间选择（荷兰等人，2003年b）。

結果 (中文) 3:

记住在上一节所述的警告，我们仍然可以使用双列模型的估计方差分量估计遗传力。由于家庭结构的双列杂交设计的内在，我们可以估算出几种不同的遗传力值，这可以解释为是应对个人之间的选择关系，半同胞家系，或手足的家庭，或联合选择之间和内部的家庭（荷兰等人，2003）。