Dear friend,Thanks for your message

Dear friend,
Thanks for your message!
I'm sorry that I can not understand you clearly since my German is quite poor, please kindly forgive me for that.

The factory said if the distance is too long, there will be noise when you recording the voice. So you'd better put the recorder close to the speaker.

Thanks for your understanding!
Coco:)

結果 (德文) 1:

Lieber Freund,Vielen Dank für Ihre Nachricht!Tut mir leid, dass ich Sie nicht eindeutig verstehen kann da mein Deutsch sehr schlecht ist, bitte verzeihen Sie mir dafür.Die Fabrik sagte, wenn die Entfernung zu lang ist, gibt es beim Lärm Sie Aufnahme der Stimme. Also leg Sie den Recorder in der Nähe der Lautsprecher.Vielen Dank für Ihr Verständnis!Coco:)

結果 (德文) 2:

Lieber Freund,
Dank für Ihre Nachricht!
Es tut mir leid, dass ich Ihnen offensichtlich nicht verstehen, weil mein Deutsch ist ziemlich schlecht, bitte vergib mir, dass. Die Fabrik hat gesagt, wenn der Abstand zu groß ist, wird es Lärm, wenn Sie mit der Aufnahme die Stimme. So dass Sie lieber setzen Sie den Recorder in der Nähe der Lautsprecher. Dank für Ihr Verständnis! Coco :)