1870 hat Schliemanns Karriere als A

1870 hat Schliemanns Karriere als Archäologe begonnen. Er war überzeugt, dass Homers "Illias" keine Fiktion, sondern historische Wahrheit war, dass es Troja und den Trojanischen Krieg wirklich gegeben hatte. Und Schliemann wollte Troja unbedingt finden. 1871 bis 1873 hat er bei Hissarlik in der Türkei gegraben und "sein Troja" entdeckt. Er hat dabei auch einen großen Goldschatz gefunden, den "Schatz des Priamos", sch6a.jpg (5609bytes) des letzten Königs von Troja. Wir wissen aber heute, dass das eine Legende ist, denn wenn Homers Troja existiert hat, so war es zwischen 1400-1200 vor Christus, aber Schliemanns Goldschatz war etwa 1000 Jahre älter. Schliemann hat das auch gewusst, bestimmt aber auch, dass er "sein Troja" beim Graben zerstört hatte. In seinem Tagebuch können wir lesen: "Ich habe gefunden, was ich gesucht habe. Und ich habe zerstört, was ich gesucht habe." Heute aber glauben viele Archäologen an die Historizität Trojas.

結果 (中文) 1:

在 1870 年，谢里曼的职业生涯开始作为一名考古学家。他确信，没有小说，但历史的真相是荷马的"Illias"，真的已有特洛伊和特洛伊战争。谢里曼特洛伊想找必不可少。1871 到 1873 年，他被挖掘和发现"他特洛伊"在 Hissarlik 在土耳其。他也发现了大宝的黄金，"宝的普里阿摩"，sch6a.jpg (5609bytes) 特洛伊最后一个国王。但今天我们知道这是个传奇人物，因为当荷马的特洛伊确实存在，它是之间 1400年-公元前 1200 年，但谢里曼，宝藏就在约 1000 年的历史。谢里曼也知道这一点，但也确定他摧毁了他 《 特洛伊 》 在水沟里。在他的日记里，我们可以阅读:"我找到我要找的东西。"和我已经毁了，我一直在寻找。然而，今天，许多考古学家认为在历史性的特洛伊城。

結果 (中文) 2:

1870年已经开始谢里曼的职业生涯，作为一名考古学家。他深信，荷马的“伊利亚特”不是虚构的，但历史的真相是，它确实给特洛伊和特洛伊战争。而谢里曼想找到特洛伊必然。1871-1873他在希沙立克在土耳其，并已挖“特洛伊”发现。他从而也发现了大量的黄金宝藏，“海宝普里阿摩斯”的sch6a.jpg（5609bytes）特洛伊最后一个国王。但是，我们今天所知道的，这是一个传奇，因为如果荷马的特洛伊存在了，所以这是公元前一四○○年至1200年之间，但谢里曼的黄金宝藏就在1000年以上。谢里曼还不得而知，但也确定为“特洛伊”，同时挖掘摧毁了。在他的日记里，我们可以读到：“我已经找到了我一直在寻找，我已经毁了我一直在寻找的。” 然而，今天，许多人认为考古学家特洛伊的历史性。

結果 (中文) 3:

1870年schliemanns考古学家开始了职业生涯。他相信荷马的“illias”不是虚构的，而是历史的真相是，特洛伊和特洛伊战争真的了。他一定要找到和特洛伊。1871年到1873年，他在土耳其和hissarlik挖“特洛伊”的发现。他还发现一个大金矿，“普里阿摩斯宝藏”（5609bytes）sch6a.jpg特洛伊最后一个国王的。但是今天我们知道，这是一个传奇，因为如果存在荷马的特洛伊，是公元前1400～1200之间，但schliemanns金矿是大约1000岁。他也知道，也说他“特洛伊”挖了。我们可以在他的日记中写道：“我找到我要找的东西。我毁了，我想找的。”但今天许多考古学家相信特洛伊的历史性。