“ Grain ? For all these people? All

“ Grain ? For all these people? All winter? That’s it?” I bark.I feel his eyes on me. His gaze makes me want to hide. “It’s not much.” He says to John. “But it’s something. At the very least we will have bread.”I think of what I would do to taste a tangerine right now. “Are you cold?” I hear him say.I glance at him, just long enough to see him undoing the scratchy scarf around his neck. “I’m fine.” I state.“You’re shivering.”“I’m perfectly warm, thank you.” The truth is that I am freezing but I am afraid of what the smell of his skin will do to me. He backs off. I catch him winding the fabric back around his own neck in my peripheral vision.

結果 (繁體中文) 1:

“糧食？對於所有這些人呢？所有的冬天？就這樣？“我的樹皮。

我覺得他對我的眼睛。他的目光讓我想隱藏。

“這不是很多。”他說，約翰。“但它的東西。至少，我們將有麵包。“

我想我會做什麼，現在品嚐橘子。

“你冷嗎？”我聽到他說。

我看了他一眼，就足以看到他解開他脖子上的圍巾沙啞。“我沒事。”我的狀態。

“你在發抖。”

“ 我非常熱情，謝謝你。”事實是，我凍結，但我怕什麼，他的皮膚的氣味會這樣對我。

他回退。我抓住他纏繞我的余光在他自己的脖子織物背面。

結果 (繁體中文) 2:

"穀物？為了這些人？過冬？它嗎？我吠叫。

我感覺到他的眼睛盯著我。他的目光使我想躲起來。

"這是不多。他對約翰說。"但它是東西。至少我們會有麵包。

我想我現在會做些什麼來品嘗橘子。

"你冷嗎？我聽到他說

我瞥了他一眼，只夠長，看到他解開脖子上的破傷疤的圍巾。"我很好。我說。

"你顫抖。

"我十分熱情，謝謝。事實是，我冰冷，但我害怕他的皮膚的氣味會對我做什麼。

他退後了。我抓住他把布料繞在脖子上，在我的周圍視野中。

結果 (繁體中文) 3:

“穀物？為了所有這些人？整個冬天？就這樣？“我叫。
我感覺到他的眼睛盯著我。他的目光使我想躲起來。
“不多。”他對約翰說。“但這是個問題。至少我們會有麵包。”
我想我現在該做些什麼來嘗嘗橘子的味道。
“你冷嗎？“我聽到他說。
我瞥了他一眼，只看到他解開脖子上那條發癢的圍巾。“我很好。”我說。
“你在發抖。”
“我很暖和，謝謝。”事實是我很冷，但我害怕他的皮膚氣味會對我造成什麼影響。
他退縮了。我看到他在我周圍的視野裏把布料繞回自己的脖子上。