Cervantes’s mention of the imposter

Cervantes’s mention of the imposter who publishes the false sequel of the story makes the novel more self-referential. In real life, an author by the name of Avellaneda wrote a false sequel to Don Quixote that appeared several years after the original publishing of the First Part of Don Quixote, in 1605. This false sequel not only inspired Cervantes to hurry along his own sequel, which he published in 1615, but it altered the context of that text. Cervantes chose to mention the false sequel in his fictional tale, further blurring the line between the novel’s fictional and historical aspects.

結果 (繁體中文) 1:

塞萬提斯的是誰發布了這個故事的續集假冒名頂替的提及，使小說更自我指涉。在現實生活中，作者通過阿韋亞內達的名字寫了一個虛假的續集堂吉訶德這似乎幾年堂吉訶德第一部分原出版後，在1605年這個錯誤的續集，不僅激發了塞萬提斯沿著自己的續集快點，這是他發表在1615年，但它改變文本的情況下。塞萬提斯選擇更何況在他虛構的傳說假續集，進一步模糊了小說的虛構和歷史層面之間的界線。

結果 (繁體中文) 2:

風吹，你很好

結果 (繁體中文) 3:

賽凡提斯提到了一個冒名頂替者，他出版了這個故事的虛假續集，這使這部小說更具自我參照性。在現實生活中，一比特名叫阿維利亞內達的作家寫了一本《堂吉訶德》的假續集，出現在1605年《堂吉訶德》第一部原著出版後的幾年。這部虛假的續集不僅激勵賽凡提斯匆忙完成他自己的續集，他於1615年出版了這部續集，而且它改變了文字的背景。賽凡提斯選擇在他的小說故事中提到虛假的續集，進一步模糊了小說的虛構和歷史方面的界限。