各位長官，協理、經理、主任 、佩璇、阿芳您好。 今日是104年09月2

各位長官，協理、經理、主任 、佩璇、阿芳您好。
今日是104年09月26日(週六)，中部根基工程-大立光，總人數 40人，本日出勤:
包商:博為(鋼筋) 5名；建埕(模板) 15名；玖億(模板) 15名。廚師2名，共37名。
事假 0人。
病假 0人。
工傷 1 人。（Y005）
休假 2人。(Y035，Y040)
遣返 0人.
實際出工: 37人

1.管理中心:中部根基工程-大立光
2.值班管理員: 范玉明、吳宥廷.
3.休假管理員: 吳宥廷.
4.早上06:00~06:30巡查外勞同仁；早餐用餐情況，伙食飯菜供應無虞。
5.早上06:30~07:10管理員督導工人打掃清潔衛生。
6.早上07:10~07:20集合點名、簽危害告知單，清查人數及督導工人排隊上車，第一批7:20分準時發車至工區。
7.第二批工人上車，08:20準時發車前往工地。
8.巡視宿舍及關閉不必要電源。
9.巡視宿舍環境加強打掃清潔及維持。
10.整理ISO文件。
11.昨日下午17:10送餐至工地
12.昨日下午18:00工人用餐。
13.昨日晚上21:30工人盥洗時間。
14.昨日晚上22:30宿舍晚點名查舖。

結果 (越南文) 1:

Tất cả điều hành, kết hợp, quản lý, giám đốc, Pei xuân, Fang Hello. Hôm nay là 104 năm ngày 26 tháng 9 (thứ bảy), Trung-đại lý nền tảng kỹ thuật, tổng số của 40 người, khán giả của chúng tôi:Bao Shang: Bo (thép) 5, Jian Cheng (mẫu) 15; chín tỷ (mẫu) 15. Nấu ăn 2, tổng số 37.Để lại 0.Sick leave 0.Chấn thương 1. (Y005)Để lại 2 người. (Y035, Y040)Trở về 0.Vắng mặt thực tế: 371. quản lý trung tâm: Trung-đại lý nền tảng kỹ thuật2. quản trị làm nhiệm vụ: fan hâm mộ Yuming, và Wu Youting.3. để lại người quản trị: Wu Youting.4.06:00 ~ 06:30 thanh tra lao động đồng nghiệp vào buổi sáng Bữa sáng uống cả ngày, phục vụ các bữa ăn và an toàn.5.06:30 ~ 07:10 các quản trị viên giám sát các công nhân làm sạch làm sạch vào buổi sáng.6. các 07:10 ~ 07:20 bộ sưu tập trong cuộn buổi sáng-cuộc gọi, kiểm tra đối với thông báo, và kiểm tra các con số và giám sát nhân viên Queuing, sự đúng giờ đầu tiên 7:20 đến khu vực làm việc.7. nhóm thứ hai của công nhân trên tàu, 08:20 sự đúng giờ tại trang web.8. kiểm tra của khu và tắt điện không cần thiết.9. ngủ tập thể kiểm tra nâng cao làm sạch và bảo trì.10. tổ chức các tập tin ISO.11. vào ngày hôm qua 17:10 giao cho công trường xây dựng12. công nhân tại 18:00 vào ngày hôm nay.13.21:30 công nhân rửa ngày hôm qua.ký túc xá 14.22:30 vào ngày hôm qua buổi tối roll call chapu.

結果 (越南文) 2:

Bạn ạ, liên kết, quản lý, giám đốc, Pei Xuân, Fang Hello.
Hôm nay là 104 26 tháng 9日(周六), nền tảng trung tâm của dự án - một tập hợp lớn của ánh sáng, với tổng số 40 người, tham dự ngày này:
Nhà thầu: Bo (cốt) 5; xây dựng sân (template) 15; Jiu một trăm triệu (template) 15. Chef 2, tổng số 37.
0 người rời khỏi.
0 người bị bệnh.
1 người bị thương. (Y005)
lại 2 người. (Y035, Y040)
return 0 người.
Các lao động thực tế: 37 1. Các Trung tâm Quản lý: Kỹ thuật nền móng Trung - Dali sáng 2. Xem Administrator: Fan Yuming, Wu Yu-ting. 3. Để lại Administrator: Wu Yu-ting Sáng 06: 00 ~ 06:30 kiểm tra đồng nghiệp lao động; bữa ăn sáng, thức ăn phục vụ cung cấp không có sợ hãi. 5. Sáng 6:30 ~ 07:10 Quản trị viên giám sát công nhân quét sạch. 6. Sáng 7:10 ~ 7:20 sưu tập có tên, nói với các đơn đặt hàng dấu hiệu nguy hiểm, con số hàng tồn kho và giám sát các công nhân xếp hàng trên tàu, lần đầu tiên tại 7:20 khởi sắc nét với khu vực làm việc. 7. Các lô thứ hai của công nhân trên tàu, 08:20 đúng giờ ghé thăm trang web. 8. khu tuần tra và tắt điện không cần thiết. 9. Tăng cường tuần tra môi trường ký túc xá sạch sẽ và duy trì sạch sẽ. 10 tập tin ISO Hoàn tất. Giao hàng buổi chiều 11. 17:10 ngày hôm qua để các trang web xây dựng nhân 12. bữa ăn chiều 18:00 ngày hôm qua. 13. Hôm qua 21:30 công nhân rửa thời gian. 14. Hôm qua 22:30 ký túc xá nhận phòng muộn tên cửa hàng.