全国でなんらかのアレルギーに悩んでいる人は3人に1人と報告され、今や国民病と言われています。(厚生労働省「平成15年度保健福祉動向調査」)中的中文翻譯

全国でなんらかのアレルギーに悩んでいる人は3人に1人と報告され、今や国

全国でなんらかのアレルギーに悩んでいる人は3人に1人と報告され、今や国民病と言われています。(厚生労働省「平成15年度保健福祉動向調査」)中でも食物アレルギーを持つ方は、全人口の2~3%程度といわれ、全国で約255~383万人いると推定されており、その中でも卵類・乳類アレルギーが最も多いとされています。平成15~17年度厚生労働科学研究所調査より)そのような状況の中、食物アレルギー対応の商品は店頭で入手しずらい状況にあり、ほとんどの加工食品に卵類・乳類のアレルゲン物質が含まれています。
また、近年では糖尿病やメタボリックなどに対する意識も強くなっており、油脂や砂糖を含まない食品に対するニーズも増加しております。当社では、砂糖・油脂を必要最小限におさえているパンも製造しておりますので、こういったニーズをお持ちの方にも製品を提供し、ご満足いただける企業を目指しています。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
据报道,三分之一的人谁患有某种形式的国家过敏,有人说,现在一个国家的疾病。被说成是总人口的2-3%,其中食物过敏的人,估计是(卫生部,劳工及福利局“2003年的健康和福利调查”)255-3830000全国人民的,它们之间的蛋是路易牛奶过敏是最常见的。从15-17年健康,劳动和福利研究所调查),在这种情况下,有麻风病的情况下不提供场外交易的产品,食物过敏,过敏原包括鸡蛋路易牛奶在加工食品。
此外,这种代谢和糖尿病的认识变得更强,近年来,不包含糖和脂肪的食品的需求也增加了。公司,所以我们也制作面包保持最低限度的必要糖,油和脂肪的人与这些需求,并提供产品,我们的目标是要满足公司。
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
在全国有过敏烦恼的人是3人中1人被报告,现在和国民病和说。(厚生劳动省的“平成15年度保健福祉动向调查」)其中食物过敏的人,占人口总数的2 ~ 3%左右是说,全国约25~383万人被推定,其中蛋类、乳类过敏最多被。平成15~17年度厚生労働科学研究所的调查相比)那样的情况下,食物过敏的对应的商品是铺面拿到难以情况下,几乎所有的加工食品蛋类、乳类的过敏物质。
同时,近年来糖尿病和新陈代谢等対意识都很强了,不含油脂和砂糖对食品的需求也在增加。在本公司,砂糖、油脂必要最小限度压着面包也制造了。所以,这样的需求,带着的一方也提供产品,能满足企业的目标。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
哪些人容易患在该国任何过敏还报告了 1 和 3,现在被称为国家的疾病。那些与特别是食物过敏 ("15 年的  生和福利在 2003年卫生部研究") 是说 2-3%的人口总数,255-3830000 人在全国和估计,鸡蛋和牛奶过敏最常见。比劳动科学研究所调查平成 15-17) 在这种情况下,获取在存储区中的产品过敏无麻疯病情况和最加工的食品包含物质过敏原的牛奶和鸡蛋。
还增加认识糖尿病和代谢最近几年变得更强,并且不包含糖和脂肪的食物需要。在我们提供的产品在您的产品你要如此制造面包这些需要持有最少糖、 脂肪和油,寻求满意的企业。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: