※12/31～1/4まで、当方の都合によりコメントのお返事や発送等行え

※12/31～1/4まで、当方の都合によりコメントのお返事や発送等行えませんのでご注意下さい。期間中の対応につきましては1/5～随時行います。何卒、宜しくお願い致します。はじめまして。閲覧ありがとうございます。家電・家具・ブランド品など出品しています。中古品を主に出品しているため、完品を求める方や神経質な方は、ご購入をお控え下さい。なお、検品・クリーニングはできる限りさせていただいております。全ての商品即購入可能です。毎週水曜日は、発送及びご連絡が承れませんので、ご了承下さい。商品が急にご入用の場合は、間に合わない可能性あるので、購入前にご相談下さい。最後まで誠意を持って対応させていただきますので、どうぞよろしくお願いします。ご落札の前に下記の内容を必ずご確認ください■お取引について画像や説明をよくご確認の上、ご購入ください。神経質な方のご購入はご遠慮ください。当方で扱っているものはほとんどが中古品になります。中古品に関しましては、程度や状態の判断に個人差がございます。中古品にご理解のあるお客様のご購入をお待ちしております。出品前に商品を検品しておりますが、汚れや傷を見落とすこともあるかと思われます。画像に関して、黒い商品は黒潰れ、白い商品は白飛びをする事がございます。また、ご使用の端末環境により画像と実物（色・柄など）が異なる場合がございます。■配送について即日発送を心掛けておりますが、日時によっては遅れる場合もございます。即日発送ご希望の場合は購入前にお伝えください。配送方法は、主にらくらくメルカリ便になります。(場合によっては別の配送方法に変更する場合があります)お客様の都合で配送方法の変更やご希望の配達日時や時間帯などございましたらお申しつけ下さい。（状況によってはご希望に添えない場合もございます）梱包は一つ一つ丁寧にさせて頂いております。ご希望があれば、厳重な梱包も対応させて頂きます。■値下げについて値下げ交渉も承っております。大幅な値下げですと、お断りさせて頂くこともあります。

結果 (繁體中文) 1:

※高達12/31〜1/4，請記住，它不允許你在我方便的意見答复，並派遣等。使1/5到不時在期間關於信件。虛心，謝謝你。

很高興見到你的朋友 感謝您的觀看。
如家電和家具品牌商品展出。
因為你主要是發送的舊貨，人們緊張和那些尋求完成商品，請從購買避免。
此外，檢查，清潔，我們已經盡可能地。
所有的產品都可以立即購買。
為每週三，因為無法接收到它發送出去和我們聯繫，請理解。
因為突然需要的情況下的貨，有可能無法在最後期限前，請您在購買前與我們聯繫。
直到最後，因為我們將在善意的回應，並希望得到您的青睞。

請提交您的中標之前，請務必檢查以下內容

為■往來
的支票，請購買圖片和說明好。
請從購買一個緊張的人而不敢。
大多數你正在處理什麼與我們的是它成為一個舊物品。
Nikanshimashite使用的文章，也有程度和狀態的判斷個體差異。
我們期待著您的購買其必須在使用產品的理解。
我們已經考察了商品展之前，似乎有些可能會忽視的灰塵和划痕。
對於圖像，黑色的產品有黑色崩潰，白色家電都受到了白斑。此外，
圖片和事情（如顏色和圖案）可能取決於你的終端環境會有所不同。

■關於送貨
我想出貨的同一天，有可能是由日期和時間被推遲。
您在當天派遣希望的情況下購買之前，請告訴我們。
送貨方式，將主要容易Merukari航班。
（在某些情況下，你可能要更改到其他運輸方式）
，請告訴我們，如果你有如交貨日期和變化的時間和我們的客戶方便的給藥方法的希望。
（也有，如果你不符合在某些情況下你的要求）
包裝我們已經仔細逐一。
如果有希望，這將嚴重的包裝也對應。

■對於降價
，我們還提供降價談判。
如果是顯著降價，它可以允許拒絕。

結果 (繁體中文) 2:

*請注意，在 12/31*1/4 之前，由於我們的方便，我們無法回復或發送評論。 在此期間，我們將不時進行1/5的回復。 什麼，謝謝。

很高興見到你。 感謝您的流覽。
我們出售家用電器、傢俱和品牌產品。
由於二手商品主要展出，那些尋求完美或緊張的人，請不要購買。
此外，我們盡可能進行核對總和清潔。
所有產品均可立即購買。
請注意，我們不接受每週三的貨件和聯繫。
如果產品突然進入，請在購買前諮詢，因為可能無法及時交貨。
我們將以真誠的方式回應，直到最後，非常感謝。

在中標前，請務必查看以下內容。

關於交易
請在購買前仔細檢查圖像和說明。
請不要購買緊張的人。
我們處理的大部分東西都是二手的。
至於二手產品，在程度和狀態判斷上存在個體差異。
我們期待您的購買，瞭解二手產品。
在上市前，我們檢查了產品，但可能會忽視污垢和劃痕。
在圖像方面，黑色產品可能會變黑，白色產品可能會飛向白色。 此外，
圖像和真實物體（顏色、圖案等）可能因終端環境而異。

關於交貨
我們儘量在當天發貨，但根據日期和時間，我們可能會延遲。
如果您想在當天發貨，請在購買前告知我們。
送貨方式主要是一個脆的梅爾卡利航班。
（在某些情況下，您可能需要將其更改為其他運輸方法）
請告知我們，如果客戶方便，請更改送貨方式，以及您希望交貨的日期和時間和時區。
（在某些情況下，我們可能無法滿足您的要求。
包裝是精心製作的。
如果您願意，我們將處理嚴格的包裝。

關於降價
我們也接受降價談判。
如果價格大幅下降，我們有時會拒絕。

結果 (繁體中文) 3:

※12/31～1/4之間，由於我方不方便回復留言或發送留言，請注意。關於期間中的對應1/5～隨時進行。無論如何，請多關照。
初次見面。謝謝您的閱覽。
展出家電、傢俱、名牌商品等。
因為主要展出二手貨，尋求完品的一方和神經質的一方，請控制購買。
另外，我們會盡可能地為您檢查和清洗。
所有商品都可以馬上購買。
因為每週星期三，發送及聯絡不被接受，請諒解。
如果商品突然需要，可能會趕不上，所以請在購買前商量。
請允許我誠懇地對待到最後，請多關照。
得標前請務必確認以下內容
■關於交易
請好好確認影像和說明之後，購買。
神經質的人請不要購買。
我方經營的東西大部分是二手貨。
關於二手貨，程度和狀態的判斷存在個人差异。
等待著對二手貨有理解的顧客的購買。
在出品前我們正在檢查商品，但有時會忽略污漬和瑕疵。
有關影像，黑的商品有黑崩潰，白的商品做白飛翔的事。另外，
根據使用的終端環境影像和實物（顏色·花樣等）有差异的情况。
■關於配送
注意著當日發送，不過，根據日期和時間的不同也有遲到的情况。
如果希望當天發送的話，請在購買前告知。
配送方法主要為駱駝墨爾卡利班機。
（有時候會更改為別的配送方法。）
如果由於客人的情况有配送方法的變更和希望的配送時間和時間帶等請吩咐。
（根據情况也有不能滿足您的要求的情况）
包裝是一件一件的仔細。
如果您希望的話，我們將為您提供嚴格的包裝。
■關於降價
我們也接受降價談判。
如果大幅度降價，可能會拒絕。