同時，授課老師們在各自專業領域的學術表現也非常優異，堪稱是全員資優生的

同時，授課老師們在各自專業領域的學術表現也非常優異，堪稱是全員資優生的師資力量。

結果 (英文) 1:

At the same time, the academic performance of the instructors in their respective professional fields is also very good, which can be regarded as the faculty of all gifted students.

結果 (英文) 2:

At the same time, teachers in their respective areas of expertise in the academic performance is also very good, can be called a full-time excellent teachers.

結果 (英文) 3:

At the same time, the academic performance of the teachers in their respective professional fields is also very excellent, which can be called the Faculty of all gifted students.