Fig. 1. Render of portable IC syste

Fig. 1. Render of portable IC system with components labelled. Legend: (1)battery; (2) electronics housing; (3) 3D printed syringe pumps; (4) six-way injection valve; (5) eluent storage bag; (6) AG15 column; (7) UV LED based optical detection; (8) 12 V sample intake pump; (9) waste containe

結果 (繁體中文) 1:

圖 1. 帶有標籤的便攜式 IC 系統渲染圖。圖註：（1）電池；(2)電子外殼；(3) 3D列印注射幫浦；(4) 六通噴射閥；(5)淋洗液儲存袋；(6)AG15柱；(7) 基於UV LED的光學檢測；(8)12V進樣泵浦；(9) 廢棄物容器

結果 (繁體中文) 2:

圖1。 帶有標籤組件的可擕式IC系統的渲染圖。 圖例：（1）
電池 （2）電子外殼； （3）3D列印的注射泵； （4）六通注入閥； （5）洗脫液儲物袋； （6）AG15柱； （7）基於紫外線LED的光學檢測； （8）12V取樣泵； （9）廢物容器

結果 (繁體中文) 3:

圖一。帶元件標籤的便攜式IC繫統的渲染。圖例:(1)
電池；(2)電子外殼；(3) 3D打印注射泵；(4)六通injection閥；(5)洗脫液儲存袋；(6) AG15柱；(7)基於紫外LED的optical檢測；(8) 12 V樣品吸入泵；(9)廢物容器