平成25年3月18日オメガにてオーバーホール、ライトポリッシュ（研磨）

平成25年3月18日オメガにてオーバーホール、ライトポリッシュ（研磨）を受けております。

風防：傷は見受けられず良好な状態です。

ベゼル：研磨で消しきれなかった極僅かな小傷があります。

ケース：側面4時方向と2時方向に研磨で消しきれなかった僅かな小傷がございます。

ベルト：研磨で消しきれなかった小傷が見受けられます。

結果 (中文) 1:

我是受欧米茄3月18日，2013年，光抛光（抛光）大修。

挡风玻璃，伤口处于良好状态不被人发现。
挡板：目前只有一些细小的划痕，不能擦除抛光。
案例：有一个轻微的小伤口，可以用抛光的方向2:00和4:00方向一侧放不出来。
腰带：小伤口无法抹去的抛光应该。

結果 (中文) 2:

平成25年3月18日在欧米茄大修，轻抛光（研磨）接受。

挡风：伤痕无法看到良好的状态。

bezel：研磨消除不了的极仅有的一点小伤。

情况：侧面4点钟方向和2点方向研磨消除不了的仅有的小伤。

腰带：研磨消除不了的小伤被看到。

結果 (中文) 3:

2013/3/18 在 Omega 对我们的评价大修，ライトポリッシュ 抛光）。

挡风玻璃: 没见过的划痕，良好的状态。

挡板： 有非常轻微的伤口，他不能摆脱的砂光。

例： 侧 4： 方向和你不能摆脱的砂光的方向 2： 轻微伤。

带： 不能摆脱的抛光小可以看到划痕。