オヤジの昔話again悲話・季節外商品三十数年前、夏の出来事。上野アメ

オヤジの昔話again悲話・季節外商品三十数年前、夏の出来事。上野アメ横、今はもう存在しない古着屋ビートニックスにて。ラック1本分、リーバイスGジャンデッドストックが陳列されていました。それは紛れもしない、2ndのデッドストックオンリー。事実です。価格は29,800円若しくは、19,800円どちらかだったと曖昧ですが記憶しています。事実です。さすがのオヤジ(当時はお兄さん)も、これは安すぎないかと、お店のお兄さんに尋ねたところ、夏なので、季節外商品だから安いのよ、と。事実です。まあ、ここで普通ならば買うんでしょうが、オヤジは、29,800円で504zxxギャラ入りデッドストックを購入して大喜び…チビあるある…事実です。あれから2ndのデッドストックなど見たことないです…悲話だろ…

結果 (繁體中文) 1:

父親的老故事又

令人心碎的故事，淡季項目

三十年前，在夏季的事件。

上野阿美橫町，現在是一個老式的服裝店擊敗尼克斯不再存在。

機架一卷，李維斯摹讓死去的股票已經展出。

它不懷疑，只有2次的死庫存。這是一個事實。

價格是¥29800，或者是模糊的，它要么19800日元但回憶。
這是一個事實。

事實上，父親（當時弟弟）也，這是不是太便宜了，我問店裡的哥哥，

因為是夏天，要便宜，因為它是淡季的產品，和。
這是一個事實。
那麼，你會買，如果這裡平時，
父親大喜過望......買504zxx保證含死股票29800 $
還有......還有赤壁
是事實。
這是從未見過的，比如從那裡第二的農具......
也許令人心碎的故事...

結果 (繁體中文) 2:

老故事阿甘

悲傷的故事，季節性產品

三十年前，夏天的事件。

上野美橫，在舊衣服店節拍尼克斯，現在不存在。

一個機架，利維斯G跳線股票顯示。

這無可否認，第二個死股票。 這是事實。

我含糊地記得，價格是29，800日元，或19，800日元。
這是事實。

果然，奧亞吉（當時的哥哥）也問商店的哥哥，這是否太便宜了，

因為它是夏天，它是便宜的，因為它是季節性的產品。
這是事實。
嗯，我通常在這裡買，但
Oyaji 很高興地買了一個死股票與 504zxx 畫廊在 29，800 日元 ...
有奇比...
這是事實。
從那以後，我從未見過第二個死股票...
這是個悲傷的故事...

結果 (繁體中文) 3:

老爸的傳說
悲慘的故事.
三十多年前，夏天發生的事情。
上野Ame橫，現在已經不存在的舊衣服鋪beatonicusu。
一支架子，陳列著租賃G廢品庫存。
它不會混淆，只有2nd的死庫存。這是事實。
價格是29800日元或19800日元哪邊曖昧記憶著。
這是事實。
不愧是大叔（當時是哥哥）也問店裡的哥哥，這個是不是太便宜了。
因為是夏天，因為是季節外商品便宜喲。
這是事實。
嗯，一般在這兒買吧。
大叔很高興以29800日元購入了504zxx畫廊的死庫存…
有小不點兒……
這是事實。
從那以後沒看過第二次死庫存……
真是悲劇啊……