当社では、創業と同時に新品の生産設備を導入し、当社工場内では卵類・乳類

当社では、創業と同時に新品の生産設備を導入し、当社工場内では卵類・乳類を原材料とした製品は一切製造しておりません。同一のラインで卵類・乳類を原材料とした製品の製造を行なっていると、ライン内に残っている微量の原材料が、卵類・乳類を含んではいけない製品に混入する可能性があります。この事は、重いアレルギー症状（アナフィラキシーショック）のある方のご要望に応えられない事を意味するのです。
一般に、コンタミネーションの排除を目的とした生産ラインを作るには、アレルゲン物質を全く含まない製品の製造のみを行なわなければならないため、非常にコストがかかります。そのため、一般のパンやお菓子の製造メーカーが生産する除去食はコンタミネーションがあり、アレルゲン物質がどうしても微量混入してしまうリスクが否定できないのです。
このことが、当社が新品の生産設備を導入し、生産ライン内で卵類・乳類を原材料として一切使用しない製品の製造のみを行なっている理由です。また、コンタミネーションを考える場合は、生産ラインで働く社員が意図せず生産現場に持ち込むリスクも考えられます。当社では、この種のリスクを無くすため、食品類を工場内に持ち込まない様ルール化し、生産ラインで働く社員が朝食で卵類・乳類を取らない様に指導しています。このことは、一見厳しい事の様に思えますが、ひとりひとりの社員が会社のパートナーとなり、お客様と喜びを共有するためには何をしなければならないか根本的な話し合いを創業時にしたところ、社員の側から出てきた方針で、今でも社員が主体となって取り組んでいます。
また、コンタミネーション排除と製品の美味しさを追求する場合、製品の原材料として「あんこ」や「ドライフルーツ」等の加工食品を使う事もあります。時間をかけて仕入れる加工食品の調査を行なわなければなりません。当社では、その際の基準を作成し、実際に運用をしております。また、「あんこ」は、弊社基準を満たすものが市場に無かったため自社で製造しており、今後は当社で製造した「あんこ」を原材料として他の食品メーカー様へ供給していく計画もあります。

結果 (中文) 1:

作为一个企业建立的同时，该公司推出了新的生产设施，我们不生产任何产品和原材料鸡蛋，牛奶在我们的工厂。如果你正在做的制造产品和原料的蛋路易斯牛奶在同一行中，有一种可能性，即原料的痕迹留在里面的线，混合到不包含鸡蛋路易斯牛奶的产品。这件事情，你的意思是那些谁是严重的过敏症状（过敏性休克），不能满足你的需求。
在一般情况下，为了使消除污染的目的的生产线，它必须要做的唯一制造的产品不包含任何变应原，是非常昂贵的。因此，一般产生的风险的过敏原的糖果和面包的制造商有一个无污染的饮食导致低一级的存在绝对是不可否认的。
这件事情，我们推出了新设备的生产，这就是为什么做的唯一制造的产品不使用任何一个鸡蛋。路易斯牛奶生产线的原料。此外，如果你仔细想想的污染，它被认为是一个到生产现场工作的员工在生产线上无意中带来的风险。本公司，为了消除这样的风险，它是像您还没有在工厂的食品，在生产线工作的员工已指示不要把鸡蛋路易早餐牛奶带来的规则。这件事情，它可能看起来，硬朗的外观，他们也只是当时创办讨论的根本，你必须为每一位员工成为公司的合作伙伴，与我们的客户，员工，员工主体仍然从侧面出来的政策，分享喜悦我们正在努力成为。
此外，如果你是追求品味的产品和污染排除，可能会更容易使用加工食品和“馅儿”和“干果”，等为原料的产品。你必须随着时间的推移，你购买加工食品进行调查。本公司，创建一个参考，但我们必须实际经营。此外，“豆沙”，正在制造的内部，因为那里是没有在市场上，符合我们的标准，有是也将继续以供应其他食品制造商作为原料，准备在我们的“豆果酱”在未来的计划。

結果 (中文) 2:

在本公司，创业的同时，新的生产设备引进，本公司工厂内蛋类、乳类为原料的产品全部制作。同一路线蛋类、乳类为原料的产品生产的进行着，线内剩的微量的原材料、蛋类、乳类含不要产品混入的可能性。这件事，沉重的过敏症状（过敏性休克）的人的回应要求不了的事的意思。
一般，混合民族的排除作为目的的生产线，做，其它物质完全不包括产品的制造只必须进行，因此非常成本。因此，一般的面包和点心的制造厂家生产的除去食物混合民族，有过敏物质无论如何微量混入危险不能否定的。
这个问题，本公司新的生产设备导入，生产线内蛋类、乳类作为原材料不使用任何产品制造只进行的理由。另外，混合民族如果考虑，生产线工作的员工的意图生产现场带入风险也被考虑。在本公司，这种风险，为了消除，食品类工厂内带入那样不规则化、生产线工作的员工早餐吃鸡蛋类、乳类不采取先生的指导。这件事，乍一看严厉的事那样认为，每个人的职员在公司的伙伴，与客户分享为了什么必须？基本的协商创业时的地方，职员的方面来的方针，现在也职员为主的努力着。
另外，混合民族排除和产品的美味追求的场合，作为原材料产品的“姑娘”和“干果”等加工食品使用的事。时间进行采购的加工食品的调查必须。在本公司，那个时候的基准作成，实际运用。另外，“姑娘”，本公司基准满足市场没有的东西，所以在本公司制造，今后将是本公司生产的“姑娘”的原材料和其他的食品制造商提供供给计划。

結果 (中文) 3:

我们不生产任何产品与蛋 & 乳品原料在我们的工厂中引入新的生产设施同时成立。可能是水刺与跟踪原材料做的制造产品和鸡蛋和奶制品原料在同一行中剩余的线，但不是包括鸡蛋和奶制品。这件事是人的不满足的严重过敏反应 (过敏性休克） 需要的手段。
一般。只含有无过敏原、 物质、 费用极其高昂的生产的产品的生产行为旨在消除污染，使。是污染一般面包和糖果制造商生产人造黄油，不可否认的风险最终与只是轻微的变应原物质的混合。
我们推出了新的生产设施，这就是为什么做没有鸡蛋和任何乳制品为原料在生产线上的唯一产品。此外，可能存在的风险时无意中思考的污染，, 带来在生产线上的生产员工。指导是像 で 様 ルール し 范围働く ライン 生産当来消除这种风险，该公司在生产线上工作的规则不带食物在植物中的雇员不会鸡蛋和牛奶吃早餐。看起来这很难得到看似到目前为止什么必须每个员工成为合作伙伴公司和共享喜悦与我们的客户进行根本性的讨论成立从员工的角度来看时移动，仍然使雇员犯下。
如果追求美味产品和消除污染 5 月事情还使用"安口"，干果等加工食品为原料的产品。搜索随时间，买比没有加工的食品。我们得出的结果，真的很期待生产。此外市场"安口"didn't 符合我们的标准，并生产制造我们的未来还计划供应原料食品制造商作为产品安口。