Vodafone is a signatory to the GSMA

Vodafone is a signatory to the GSMA’s industry-wide commitment to introduce a universal charger. This initiative aims to reduce electronic waste by eliminating the need for consumers to replace their charger when they buy a new phone. Vodafone also offered solar-powered charging solutions that can reduce environmental impacts from charging phones and extend access to reliable, renewable-energy supplies in remote areas of emerging markets. Vodafone helps consumers to make an informed choice about which mobile phone they would like to buy in order to reduce impacts from charging their phone and to recycle it when they no longer use it. For instance, Nokia estimates that if just 10% of the world’s mobile phone users turned off their chargers after use, the energy saved in one year could be power 60,000 European homes.

結果 (繁體中文) 1:

沃達丰是簽署了GSMA的全行業的承諾，推出萬能充電器。這一舉措旨在通過免去了時，他們新買的手機消費者更換自己的充電器，以減少電子垃圾。沃達丰還提供了太陽能供電的充電解決方案，可以從充電的手機減少對環境的影響，並在新興市場的邊遠地區擴展到可靠的，可再生能源設備的機會。沃達丰幫助消費者作出明智的選擇，哪些手機，他們希望以從充電他們的電話減少的影響，並回收它，當他們不再用它來購買。例如，諾基亞預計，如果全球手機用戶的10％用後關掉自己的充電器，保存在一年的能量可能是電力60000歐洲家庭。

結果 (繁體中文) 2:

沃達豐是GSMA在全行業承諾引入通用充電器的簽署方。這項舉措旨在通過消除消費者在購買新手機時更換充電器的需要來減少電子浪費。沃達豐還提供太陽能充電解決方案，可減少手機充電對環境的影響，並擴大新興市場偏遠地區可靠可再生能源供應的機會。沃達豐説明消費者做出明智的選擇，他們想買哪部手機，以減少對手機充電的影響，並在他們不再使用手機時回收手機。例如，諾基亞估計，如果全球只有10%的手機使用者在使用後關掉充電器，一年節省的能源可能是6萬歐洲家庭的電力。

結果 (繁體中文) 3:

沃達豐簽署了GSMA在全行業範圍內推出通用充電器的承諾。這一舉措旨在通過消除消費者在購買新手機時更換充電器的需求，减少電子浪費。沃達豐還提供太陽能充電解決方案，可以减少手機充電對環境的影響，並在新興市場的偏遠地區擴大可靠的可再生能源供應。沃達豐幫助消費者在知情的情况下選擇購買哪款手機，以减少手機充電帶來的影響，並在不再使用手機時對其進行回收。例如，諾基亞估計，如果全世界只有10%的手機用戶在使用後關閉充電器，那麼一年內節省的能源可以為6萬個歐洲家庭供電。