第38節：我們就這樣(38) 在我要再算一次的時候，她還板起臉來訓斥

第38節：我們就這樣(38)
在我要再算一次的時候，她還板起臉來訓斥："難道你不相信剛才我算的？"
"對不起啊，阿姨，您剛才報給我的是折後價錢，我這邊是要記賬的，所以我必須再算一次。"
女人憤憤地看了我一眼，等我記完帳以後，我只覺得她的眼神都能在我身上剜出個洞來了。
下班以後我回到學校，先在食堂吃了飯才回宿舍去。剛才的事情讓我心有餘悸，不得不先填飽肚子再去思考。
宿舍的門沒有鎖，我想肯定是蘇嬌嬌在，因為杜若妍為了播音的事情是早出晚歸。雖然她是心不甘情不願地在何琳手下熟悉業務，但是畢竟這是個過程，她的目標處還算是有粉紅色的薔薇在等待著她。
我推開了門。因為床鋪並不是貼著門邊的牆壁放著的，所以沈嘉乾脆在靠近門的兩張床上拴了一塊布簾，權當進門後的玄關。所以進門的時候，裏面的人不知道是誰回來了。
然而宿舍裏不止有蘇嬌嬌在，還有沈嘉的聲音，是那種哭過以後，有點沙啞又含糊的嗓音。
"……要不是安然……她竟然跑去那種店裏打工。"沈嘉的聲音裏混著怒火。
這一聽就知道是在說我了。還好我自己知道那種店指的是賣山寨名牌的服裝店，而不是紅燈店。山寨貨這種東西，遲早要出事情，我也有心底準備。可是被沈嘉這麼直接地說，我的胃裏也還是覺得揉了石頭一樣添堵。
我掀了簾子進去，一看到我，蘇嬌嬌愣了一下，然後立刻跑去燒水裝路人甲。
沈嘉轉過頭，看也不看我。
"對不起。今天下午，我來不及跟你說那家店是山寨貨，真的……我本來想說的，可是那個阿姨正好就出來了。"我趕緊道歉，表明自己的立場。
她還是沒理我，但是聽得到深呼吸的聲音。
"那個老女人，發現自己買了山寨貨以後，朝我爸大發脾氣。"她冷靜下來，語氣冷淡地說。
"對不起。"除此之外，我也沒有什麼話好說。下午我既沒有攔住她們，也沒有告訴她們這是山寨貨，我也沒有立場給自己開脫。
我沉默下來。在陽臺上用電熱棒燒水的蘇嬌嬌也沉默不語。
"沈嘉……對不起，都是我的錯。"我老老實實地道歉，"我不該去那家店打工的。"
其實我還得打下去，也必須得打下去，所以我只能承認之前的錯誤。
沈嘉似乎還在生氣，依然沉默著不理我，只是坐在那裏發呆。我站也不是，坐也不是，幹什麼都覺得是在無視她的脾氣，只好杵在那裏等著她調整情緒。
"我跟你說了不要去打工，你倒好，不聽！現在又找了那麼一家店打工！"
"對不起……"
"你現在說對不起有什麼用！"她皺著眉頭，硬邦邦地說。
"可是除了道歉，我也沒有辦法啊……你以後別帶人去那家店了--"
"廢話，誰會再去！是那個老女人貪便宜，又要買名牌又要那麼低的價格，她以為在做夢啊。"
"那你爸爸……"我話說了一半就被沈嘉截了過去。
"我爸說，是那個死女人活該啦。她自己要去買山寨貨的，那種東西，本來看了商標就會發現牌子不對了，還要買下來的不是傻子是什麼？"她平靜了些，強裝滿不在乎地說。
"我心情不好是因為剛才和許洛通了電話。"沈嘉冷靜下來，轉過頭跟我說。我看著她通紅的眼睛和蒼白的臉色，心中的那塊大石跳了一下，轟隆轟隆地滾落了，壓出一道深深的溝壑。

第39節：我們就這樣(39)
所以一旦卸下強悍的面孔的人，就會脆弱得讓人更加心疼。
至少知道她和她爸爸之間的關係沒有因此雪上加霜，我也稍微安心了一點。
"許洛的事情啊……你還是順其自然，靜觀其變吧。那件毛衣的事情怎麼說也是我猜的，事情會有轉機也說不定。"雖然我有站著說這話不腰疼之嫌，但是作為一個局外人，也只能說出這樣的話來了。
"哦。"她不冷不熱地應了一句。
果然和許洛有關的事情，解鈴還須系鈴人。我本想再說幾句，但是也已經沒詞了。正好蘇嬌嬌燒的水開了，我趕緊岔開話題。
"我去倒杯水喝。"
沈嘉揮揮手，表示她累了不想理我，就往床上爬了。
躲在陽臺上的蘇嬌嬌為了不掃到颱風尾，正在一邊不專心地洗衣服，一邊偷看著我們。我走出陽臺，把落地窗簾拉好，然後小聲地對嬌嬌說："她真接到許洛電話了？"
"短信。"她一樣小聲地回答，"收了條短信就開始哭了。"
我拿著刷牙的杯子倒水喝，一股牙膏味兒。冤家宜解不宜結啊。
沈嘉躺在床上，頭頂是白色的蚊帳。眼睛因為剛才流過淚而特別地酸痛。她伸手按著睛明穴，一手拿起了手機。
螢幕重新亮起來。上面顯示發信人是"爸爸"。
剛才對安然說的話有一句是真的，就是那個老女人買了山寨貨以後對著沈錦年大發雷霆。之後的事情，完全是和說出來的相反。
實際上是那個女人罵得很難聽，說沈嘉是個吃裏爬外的，帶她去那家黑店，還要和打工的小妹裝不熟，其實兩個人套好了話要她買假名牌。她丈夫做生意最講究誠信，所以取消了和沈錦年的合作。
沈錦年當然怒火攻心，把這些話一個字不漏原原本本地發給沈嘉。
末了附上一句：許洛和你一樣大，但是他週末已經開始在他爸爸的公司裏見習了，而你只會害我丟掉一筆大生意，難怪都說女兒是賠錢貨。
沈嘉氣得發抖。她哆哆嗦嗦地按著轉發鍵，然後按下許洛的號碼。
之所以對許洛無理取鬧，似乎是為了平衡這些事情帶來的傷害。在父親的眼裏，親生女兒永遠比不上別人家的兒子。她似乎為了平息這樣的怒氣，才會把短信發給許洛。
就好比說，我是因為你才被罵了，你快來安慰我，這樣的話完全不可能說得出來。她永遠只有一個方法，就是折騰對方。
手機開始震動。螢幕上閃著許洛的名字，沈嘉皺著眉按掉，然後把手機扔到枕頭邊，把自己攤成一個大字。
過了一會兒，手機再一次震動。
沈嘉拿過來，按下左鍵。
短信內容只有三個字。
對不起。
From 許洛
她把手機再扔回原來的位置。
你的確對不起我。她這麼想著，然後迷迷糊糊地睡了過去。

第40節：我們就這樣(40)
CHAPTER 06
人的生日也講究時間。如果誰出生在期末考之前，就是時運不濟了。
沈嘉的生日在國慶日之後的一周。有錢人過生日都比較折騰，沈嘉也是過兩次生日的人。農曆生日的時候，她的生日宴會就是一個為了大人們舉辦的Party而已，所謂的借花獻佛作用--這是為了她爸的人脈。西曆的生日自然是和我們一起過，為了貼近廣大人民群眾，深入體會平民的世界，通常她都會和許洛共同面對這個和諧的世界。
但是國慶日過完回來以後，公主和騎士之間的冷戰還沒有結束。我們很自覺地什麼都不提，只是杜若妍有天忘了這事--她天天朝五晚九地忙，一直把那一次扔玫瑰的事情當做床頭吵架，以為到床尾就那麼點距離早吵完了，結果，某天就那麼開口問了句：
"喲，今年生日哪里過？許少爺要送你什麼？"
那天氣溫驟降十度，沈嘉拖著個低氣壓在宿舍裏移動，我和蘇嬌嬌怨恨的眼神幾乎能在杜若妍身上戳出數十個透明窟窿來。
作為睡前臥談會主力的杜若妍，當天晚上一句話也不敢說。之前每天晚上我們都能聽她的"反抗老巫婆的非人待遇日誌"口述版，從中得知她和學長的關係以南極冰山消融的速度一樣緩緩進展，一個星期見面時間累積起來還不到一個小時諸如此類的事情，到了那天晚上竟然是一句話都沒有了，所有人都安靜地享受沈嘉的低氣壓帶來的低溫……
翌日清晨，我還以為是手機鬧鈴，結果是條短信把我震醒。
沈嘉和許洛還沒有和好？
From 杜若妍
我抬頭看了看還在睡的沈大小姐，再看看已經被迫去晨讀的杜若妍那已經空了的上鋪，飛快地移動手指。
你這個掃颱風尾的！
From 安然
自從杜若妍去廣播站進修了以後，我們都是靠短信和便簽條聯繫的。當然誰都覺得杜若妍其實那不叫進修，而是叫做正式蹲點去了。
實際上杜若妍的確在受著進修的折磨。她的學長還真的把她交給了何琳，逼得她從朗誦開始慢慢改正發音。所以她在收發短信的時候，被她認為是個老妖婆的學姐發現了：
"手機沒收！專心點！"
"你沒收了我還會更擔心的，反而專心不了！"
何琳斜了她一眼："那你就去操場上跑三圈鍛煉肺活量，反正跑步不用專心，你腦子裏想什麼都可以。"
杜若妍看了看樓下滿操場跟著球形物體跑的男生們，乖乖地把手機交了上去。誰要這時候去找球砸啊？
所以，我到了上課的時候才看到杜若妍，該人依舊用著她好不容易要回來的手機浪費移動的300條免費短信，在上課的時候不知死活地跟我發短信。
哪來這麼長的颱風尾？簡直就是海嘯了。
From 杜若妍
我不由得想起蘇嬌嬌提議給沈嘉過生日的事情。這或許就意味著，我們三個人要重建那颱風過後的重災區一樣的沈嘉的情緒。這是多麼艱巨的一個任務！
歷年沈嘉生日，都是她和許洛做東請好朋友幾個出去撮一頓，但是今年也沒有說取消，但也沒有說有這回事，夾在兩種可能之間讓我們也猶豫了，最後對於宿舍的Party提議還是不了了之了。
生日當天沈嘉情緒很好，早上竟然早起，結果看見我們三個一個牙刷還含在嘴裏，一個在對著鏡子戴隱形眼鏡，還有一個毛巾遮了一半的臉。
其中兩個看到沈嘉起床，立刻說了"生日快樂"。那聲音雖然被牙刷和毛巾弄得模糊不已，但是竟然得到沈嘉的熱情回應：
"謝謝哦。"
然後還過來一人抱了一下，我和蘇嬌嬌都僵硬地待在原地不敢動。
至於戴隱形眼鏡的那個終於能回頭的時候，一隻手已經伸到她面前。
"大小姐啊，是你生日不是我生日，怎麼看也該我先出手啊！"杜若妍拍掉沈嘉的爪子，自己先伸出手。
"洗手去了啦，滿手的護理液！"
杜若妍立刻扯了張紙巾擦手，然後再伸出手："生日快樂。"
"謝謝。"沈嘉笑得像只狐狸一樣，"不好意思哦，我就是喜歡搶在你前面。"
"你有病啊！針對我！"
雖然這麼說著，杜若妍還是在笑。
我今天特意留下來等沈嘉一起出門。沈嘉洗漱完畢後看到宿舍裏還有一個我，似乎有點驚異。

結果 (中文) 1:

第38节：我们就这样(38)
在我要再算一次的时候，她还板起脸来训斥："难道你不相信刚才我算的？"
"对不起啊，阿姨，您刚才报给我的是折后价钱，我这边是要记账的，所以我必须再算一次。"
女人愤愤地看了我一眼，等我记完帐以后，我只觉得她的眼神都能在我身上剜出个洞来了。
下班以后我回到学校，先在食堂吃了饭才回宿舍去。刚才的事情让我心有余悸，不得不先填饱肚子再去思考。
宿舍的门没有锁，我想肯定是苏娇娇在，因为杜若妍为了播音的事情是早出晚归。虽然她是心不甘情不愿地在何琳手下熟悉业务，但是毕竟这是个过程，她的目标处还算是有粉红色的蔷薇在等待着她。
我推开了门。因为床铺并不是贴着门边的墙壁放着的，所以沈嘉干脆在靠近门的两张床上拴了一块布帘，权当进门后的玄关。所以进门的时候，里面的人不知道是谁回来了。
然而宿舍里不止有苏娇娇在，还有沈嘉的声音，是那种哭过以后，有点沙哑又含糊的嗓音。
"……要不是安然……她竟然跑去那种店里打工。"沈嘉的声音里混着怒火。
这一听就知道是在说我了。还好我自己知道那种店指的是卖山寨名牌的服装店，而不是红灯店。山寨货这种东西，迟早要出事情，我也有心底准备。可是被沈嘉这么直接地说，我的胃里也还是觉得揉了石头一样添堵。
我掀了帘子进去，一看到我，苏娇娇愣了一下，然后立刻跑去烧水装路人甲。
沈嘉转过头，看也不看我。
"对不起。今天下午，我来不及跟你说那家店是山寨货，真的……我本来想说的，可是那个阿姨正好就出来了。 "我赶紧道歉，表明自己的立场。
她还是没理我，但是听得到深呼吸的声音。
"那个老女人，发现自己买了山寨货以后，朝我爸大发脾气。 "她冷静下来，语气冷淡地说。
"对不起。 "除此之外，我也没有什么话好说。下午我既没有拦住她们，也没有告诉她们这是山寨货，我也没有立场给自己开脱。
我沉默下来。在阳台上用电热棒烧水的苏娇娇也沉默不语。
"沈嘉……对不起，都是我的错。"我老老实实地道歉，"我不该去那家店打工的。"
其实我还得打下去，也必须得打下去，所以我只能承认之前的错误。
沈嘉似乎还在生气，依然沉默着不理我，只是坐在那里发呆。我站也不是，坐也不是，干什么都觉得是在无视她的脾气，只好杵在那里等着她调整情绪。
"我跟你说了不要去打工，你倒好，不听！现在又找了那么一家店打工！"
"对不起……"
"你现在说对不起有什么用！"她皱着眉头，硬邦邦地说​​。
"可是除了道歉，我也没有办法啊……你以后别带人去那家店了--"
"废话，谁会再去！是那个老女人贪便宜，又要买名牌又要那么低的价格，她以为在做梦啊。"
"那你爸爸……"我话说了一半就被沈嘉截了过去。
"我爸说，是那个死女人活该啦。她自己要去买山寨货的，那种东西，本来看了商标就会发现牌子不对了，还要买下来的不是傻子是什么？"她平静了些，强装满不在乎地说。
"我心情不好是因为刚才和许洛通了电话。"沈嘉冷静下来，转过头跟我说。我看着她通红的眼睛和苍白的脸色，心中的那块大石跳了一下，轰隆轰隆地滚落了，压出一道深深的沟壑。

第39节：我们就这样(39)
所以一旦卸下强悍的面孔的人，就会脆弱得让人更加心疼。
至少知道她和她爸爸之间的关系没有因此雪上加霜，我也稍微安心了一点。
"许洛的事情啊……你还是顺其自然，静观其变吧。那件毛衣的事情怎么说也是我猜的，事情会有转机也说不定。 "虽然我有站着说这话不腰疼之嫌，但是作为一个局外人，也只能说出这样的话来了。
"哦。 "她不冷不热地应了一句。
果然和许洛有关的事情，解铃还须系铃人。我本想再说几句，但是也已经没词了。正好苏娇娇烧的水开了，我赶紧岔开话题。
"我去倒杯水喝。 "
沈嘉挥挥手，表示她累了不想理我，就往床上爬了。
躲在阳台上的苏娇娇为了不扫到台风尾，正在一边不专心地洗衣服，一边偷看着我们。我走出阳台，把落地窗帘拉好，然后小声地对娇娇说："她真接到许洛电话了？"
"短信。"她一样小声地回答，"收了条短信就开始哭了。"
我拿着刷牙的杯子倒水喝，一股牙膏味儿。冤家宜解不宜结啊。
沈嘉躺在床上，头顶是白色的蚊帐。眼睛因为刚才流过泪而特别地酸痛。她伸手按着睛明穴，一手拿起了手机。
萤幕重新亮起来。上面显示发信人是"爸爸"。
刚才对安然说的话有一句是真的，就是那个老女人买了山寨货以后对着沉锦年大发雷霆。之后的事情，完全是和说出来的相反。
实际上是那个女人骂得很难听，说沈嘉是个吃里爬外的，带她去那家黑店，还要和打工的小妹装不熟，其实两个人套好了话要她买假名牌。她丈夫做生意最讲究诚信，所以取消了和沈锦年的合作。
沉锦年当然怒火攻心，把这些话一个字不漏原原本本地发给沈嘉。
末了附上一句：许洛和你一样大，但是他周末已经开始在他爸爸的公司里见习了，而你只会害我丢掉一笔大生意，难怪都说女儿是赔钱货。
沈嘉气得发抖。她哆哆嗦嗦地按着转发键，然后按下许洛的号码。
之所以对许洛无理取闹，似乎是为了平衡这些事情带来的伤害。在父亲的眼里，亲生女儿永远比不上别人家的儿子。她似乎为了平息这样的怒气，才会把短信发给许洛。
就好比说，我是因为你才被骂了，你快来安慰我，这样的话完全不可能说得出来。她永远只有一个方法，就是折腾对方。
手机开始震动。萤幕上闪着许洛的名字，沈嘉皱着眉按掉，然后把手机扔到枕头边，把自己摊成一个大字。
过了一会儿，手机再一次震动。
沈嘉拿过来，按下左键。
短信内容只有三个字。
对不起。
from 许洛
她把手机再扔回原来的位置。
你的确对不起我。她这么想着，然后迷迷糊糊地睡了过去。

第40节：我们就这样(40)
chapter 06
人的生日也讲究时间。如果谁出生在期末考之前，就是时运不济了。
沈嘉的生日在国庆日之后的一周。有钱人过生日都比较折腾，沈嘉也是过两次生日的人。农历生日的时候，她的生日宴会就是一个为了大人们举办的party而已，所谓的借花献佛作用--这是为了她爸的人脉。西历的生日自然是和我们一起过，为了贴近广大人民群众，深入体会平民的世界，通常她都会和许洛共同面对这个和谐的世界。
但是国庆日过完回来以后，公主和骑士之间的冷战还没有结束。我们很自觉地什么都不提，只是杜若妍有天忘了这事--她天天朝五晚九地忙，一直把那一次扔玫瑰的事情当做床头吵架，以为到床尾就那么点距离早吵完了，结果，某天就那么开口问了句：
"哟，今年生日哪里过？许少爷要送你什么？"
那天气温骤降十度，沈嘉拖着个低气压在宿舍里移动，我和苏娇娇怨恨的眼神几乎能在杜若妍身上戳出数十个透明窟窿来。
作为睡前卧谈会主力的杜若妍，当天晚上一句话也不敢说。之前每天晚上我们都能听她的"反抗老巫婆的非人待遇日志"口述版，从中得知她和学长的关系以南极冰山消融的速度一样缓缓进展，一个星期见面时间累积起来还不到一个小时诸如此类的事情，到了那天晚上竟然是一句话都没有了，所有人都安静地享受沈嘉的低气压带来的低温……
翌日清晨，我还以为是手机闹铃，结果是条短信把我震醒。
沈嘉和许洛还没有和好？
from 杜若妍
我抬头看了看还在睡的沈大小姐，再看看已经被迫去晨读的杜若妍那已经空了的上铺，飞快地移动手指。
你这个扫台风尾的！
from 安然
自从杜若妍去广播站进修了以后，我们都是靠短信和便签条联系的。当然谁都觉得杜若妍其实那不叫进修，而是叫做正式蹲点去了。
实际上杜若妍的确在受着进修的折磨。她的学长还真的把她交给了何琳，逼得她从朗诵开始慢慢改正发音。所以她在收发短信的时候，被她认为是个老妖婆的学姐发现了：
"手机没收！专心点！"
"你没收了我还会更担心的，反而专心不了！"
何琳斜了她一眼："那你就去操场上跑三圈锻炼肺活量，反正跑步不用专心，你脑子里想什么都可以。 "
杜若妍看了看楼下满操场跟着球形物体跑的男生们，乖乖地把手机交了上去。谁要这时候去找球砸啊？
所以，我到了上课的时候​​才看到杜若妍，该人依旧用着她好不容易要回来的手机浪费移动的300条免费短信，在上课的时候​​不知死活地跟我发短信。
哪来这么长的台风尾？简直就是海啸了。
from 杜若妍
我不由得想起苏娇娇提议给沈嘉过生日的事情。这或许就意味着，我们三个人要重建那台风过后的重灾区一样的沈嘉的情绪。这是多么艰巨的一个任务！
历年沈嘉生日，都是她和许洛做东请好朋友几个出去撮一顿，但是今年也没有说取消，但也没有说有这回事，夹在两种可能之间让我们也犹豫了，最后对于宿舍的party提议还是不了了之了。
生日当天沈嘉情绪很好，早上竟然早起，结果看见我们三个一个牙刷还含在嘴里，一个在对着镜子戴隐形眼镜，还有一个毛巾遮了一半的脸。
其中两个看到沈嘉起床，立刻说了"生日快乐"。那声音虽然被牙刷和毛巾弄得模糊不已，但是竟然得到沈嘉的热情回应：
"谢谢哦。"
然后还过来一人抱了一下，我和苏娇娇都僵硬地待在原地不敢动。
至于戴隐形眼镜的那个终于能回头的时候，一只手已经伸到她面前。
"大小姐啊，是你生日不是我生日，怎么看也该我先出手啊！"杜若妍拍掉沈嘉的爪子，自己先伸出手。
"洗手去了啦，满手的护理液！"
杜若妍立刻扯了张纸巾擦手，然后再伸出手："生日快乐。"
"谢谢。"沈嘉笑得像只狐狸一样，"不好意思哦，我就是喜欢抢在你前面。"
"你有病啊！针对我！"
虽然这么说着，杜若妍还是在笑。
我今天特意留下来等沈嘉一起出门。沈嘉洗漱完毕后看到宿舍里还有一个我，似乎有点惊异。

結果 (中文) 2:

The thirty-eighth section: This is the way we (38) in I want to add one time, she is board face reprimand: "don't you believe that just me? "
" sorry, aunt, you just gave me is the discount price, I am here is to account, so I have to add a. "
woman angrily looked at me, as I remember the end of the day, I just felt her eyes on me scoop out a hole in the.
after work I go back to school, to eat in the dining hall meal to go back to the dormitory. Things just let me have a lingering fear, to fill my stomach first thinking. No lock
the dormitory door, I want to be sure is Su Jiaojiao in,Because Du Ruoyan is hoping to broadcast. Although she is reluctant to know the business under Angie Hou, but after all, this is a process, her target had a pink roses waiting for her. I pushed the door open. Because the bed is not affixed to the door in the wall stood, so Shen Jiaqian crisp in the two bed near the door to a curtain, when the right after the door entrance. So when taking the door, inside the people do not know who's back. However, there is more than a
dormitory in Su Jiaojiao, and Shen Jia's voice, is the kind of crying over, a little hoarse and vague.
"...... But enron...... She went to the shop's work. "Shen Jia's voice was mixed with anger.
this to know me. Okay I know that store refers to sell copycat brand clothing store, not red light shop. Copycat goods such things, sooner or later, out of things, I have the heart to. But Shen Jia was so directly said, my stomach is still feel rubbed stone add. I lifted the curtain in, saw me, Sue Jiao Jiao paused, then immediately ran to boil water with a passer-by.
Shen Jia turned, see also don't see me. Sorry. This afternoon,I couldn't tell you that the store is a copycat, really...... I wanted to say, but the aunt just came out. "I hastened to apologize, indicating their position. She was not to me, but to hear a deep breath sound.
"the old woman, after discovering he bought copycat, towards my dad lost his temper. "She calmed down, tone said coldly. Sorry. "In addition, I also have nothing to say. This afternoon I was neither stopped them, also didn't tell them this is copycat goods, I have no standing to excuse yourself. I silence.On the balcony with the electrothermal rod boil water Su Jiaojiao are silent. Shen Jia. I'm sorry. It's all my fault. "I honestly apologize," I shouldn't go to work that shop. "
I had to act, also have to fight, so before I can only admit mistakes. Shen Jia seems
still angry, still silent ignore me, just sitting there in a daze. I do not stop, not to sit, what to think is in defiance of her temper, but stood there waiting for her emotional adjustment.
"I told you not to go to work, you are good, listen! Now find out what a store! Sorry. "
"Now you say I'm sorry, what is the use of! "She wrinkled his brow, said stiffly.
"but to apologize, I also have no way...... Don't take people to the shop - "
" nonsense, who would go! The old woman is cheap, but also buy famous brand and so low price, she thought in a dream ah. "
" you dad...... "I said half was Shen Jia section in the past.
"my dad said, is the death of women deserve. She is going to buy copycat goods, that kind of thing, the trademark will find the brand right, but what is bought is not a fool? "She was calm, strong make nothing of that.
"I'm in a bad mood because just and Xu linkger telephone. "Shen Jia to calm down, turned and said to me. I looked at her with red eyes and pale face, the stone heart jumped, rumble rumble tumble, out of a deep gully.

thirty-ninth section: we do (39)
so once remove tough face, will make people more vulnerable to heart.
at least know her relationship with her father is not one disaster after another, I was a bit relieved.
"Xu Luo thing ah...... You still go, see. The sweater. How to say is I guess,Things will happen. "Although I have stood and said that without pain too, but as an outsider, also can say such words. Oh. "She's a sentence should be neither hot nor cold.
and indeed the law related things, who ties unties. I wanted to say a few words, but also have no words. Just Su Jiao Jiao burning water is opened, I quickly changed the subject.
"I'll get a cup of water to drink. "
Shen Jiahui waving, says she is too tired to me, went to bed. I hide in the balcony of the Su Jiaojiao in order not to sweep the typhoon tail, while not concentrate on clothes, side peeping at us.I went out onto the balcony, landing curtains, and then whispered to Jiao Jiao said: "she's got a Los phone? Short message. "She replied as quietly," received text messages began to cry. "I took the tooth brushing cup drinks, a toothpaste. Appropriate solution is unfavorable and friends.
Shen Jiatang in bed, the head is white mosquito net. Because the eyes had tears and in particular. She reached out his hand and touched the Jingming, a hand picked up the mobile phone.
screen light it up again. Above shows the sender is "father".

just to Enron say one word of it was true,After that the old woman bought a copycat goods to be furious with Shen vessels for the. After that, is completely contrary to say.
is actually the woman scold very bad, said Shen Jia is a eat outside in climbing, take her to the inn, and working with unfamiliar girl, actually two people ready to buy her a fake brand-name. Her husband do business the most stress integrity, so cancelled and Shen Jinnian cooperation.
Shen Jinnian certainly crank, the word does not leak originally sent to Shen Jia. The last sentence: Xu
a Los like you, but he has started on weekends in his father's company in the,And you will only harm I lost a big sale, no wonder that her daughter is losing money.
Shen Jia trembled with anger. She was trembling with the forward button, and then press a Los number.
is on Xu Luo make trouble out of nothing, as if to balance these things hurt. In his eyes, his daughter never someone's son. She seems to be in order to quell the anger, will put the text Xu luo.
is like saying, I'm here because of you be scolded, you come to comfort me, so completely impossible to speak out. She is always only one method, the other is to toss. Mobile phone began to shake.The screen flashes a Los name, Shen Jiazhou eyebrows off, and then put the mobile phone into the pillow, put yourself into a share of a large.
after a while again, mobile phone vibration.
Shen Jia take over, press the left button.
the message content is only three words. Sorry.

From Xu Luo her mobile phone back in the original position. You really sorry I. She think so, then sleep is blurred in the past.

fortieth section: we do (40)
CHAPTER
06 birthdays also pay attention to the time. If who was born before the final exam, is to be down on one's luck.
Shen Jia's birthday the day after a week. A rich man's birthday is frustrating, Shen Jia is also the two birthday of the people. When the Lunar birthday, her birthday party is a to the people at the Party, than so-called -- this is to her dad contacts. The Western calendar birthday is naturally and we passed together, in order to close to the masses, in-depth experience in the civilian world, she usually will and law together in the face of the harmony of the world.

but day after come back later, between the princess and knight of the cold war is not over. We are conscious of nothing,Du Ruoyan just one day to forget it -- she every day at five to nine busy, always take the time to throw the rose as a matter of bedside quarrel, thought to the end of the bed is so little distance had finished, the result, one will then ask a sentence:
"Yo, birthday this year where? Xu master what will you send? "That the weather temperature dips ten degrees, Shen Jiatuo with a low pressure in the dormitory in mobile, Su Jiaojiao and I hate eyes almost upon Du Ruoyan stamp out dozens of transparent hole.
as bedtime lying on the main Du Ruoyan, on the night don't dare to say a word.Every night before we are able to listen to her "against the old witch inhuman treatment log" oral version, learned about her relationship with fellow students to the Antarctic ice ablation speed slow progress, a week time accumulated less than an hour and so on things, that evening was a word all have no, low pressure all quietly enjoy Shen Jia brought low temperature......
the next morning, I thought it was a mobile phone alarm, the result is the message I wake up.
Shen Jia and Xu Luo is not good? From Du Ruoyan


I looked up still slept miss shen,Have a look again spread have been forced to read aloud in the morning that Du Ruoyan has been empty, quickly move your fingers. You this typhoon tail sweep!
From
since Du Ruoyan went to the station to study, we are to rely on text messages and notes the link. Of course, who feel that Du Ruoyan in fact that is not learning, but called the official residence to the.
actually Du ro yen is subject to study. Her senior really give her Angie Hou, drove her from reading slowly began to correct pronunciation. So when she send and receive text messages, she was considered a witch's sister found:
"mobile phone confiscated! Focus! "
"You confiscated I would be even more worried, but concentrate on! "
Angie Hou inclined her one eye:" you go to the playground running three laps exercise capacity, anyway, do not run on, your mind to what can be. "
Du Ruoyan looked downstairs playground with spherical objects run boys, quietly put the mobile phone to pay up. Who will then go to the ball?
so, I went to the school to see Du Ruoyan, 300 free SMS the people still with difficulty she come back waste mobile mobile phone, when the class act recklessly and blindly to send text messages.
which come so much typhoon tail? It is a tsunami.From Du Ruoyan

I could not help but think of Su Jiaojiao proposed to Shen Jia's birthday. Perhaps this means, will be three of us for Shen Jia to rebuild the typhoon hit areas like mood. This is a task so arduous!
the Shen Jia birthday, is she and Xu Luo treat friends out to dinner, but this did not cancel, but did not say it, sandwiched between two may let us also hesitated, finally to dormitory Party proposal or settle a matter by leaving it unsettled. Shen Jia good mood
birthday, early morning unexpectedly, the results we see three a toothbrush also contain in the mouth,One in the mirror wearing contact lenses, and a towel to cover half of the face.
two saw Shen Jia get up, immediately said "happy birthday". Although that voice was a toothbrush and a towel to get fuzzy unceasingly, but should get Shen Jia's warm response: "Oh thank you. "
and then came a man hug, Su Jiaojiao and I are stiff stay dare not move.
that finally can turn back time to wear contact lenses, a hand is stretched to her.
"miss ah, is your birthday is not my birthday, how did this I first hand! "Du Ruoyan took Shen Jia claws, their own first hand.
"Wash their hands to you, care liquid full hand! "
Du Ruoyan immediately pulled a paper towel, and then extended his hand:" happy birthday. Thank you. "Shen Jiaxiao is like a fox like feel shy," Oh, I just like rob in front of you. "
" you are ill! For me! "So said Du Ruoyan
though, still laughing. I purposely left to Shen Jia go out today. Shen Jia after washing see hostel in there is a me, seemed a bit surprised.

結果 (中文) 3:

第38节：我们就这样(38)
在我要再算一次的时候，她还板起脸来训斥："难道你不相信刚才我算的？"
"对不起啊，阿姨，您刚才报给我的是折后价钱，我这边是要记账的，所以我必须再算一次。"
女人愤愤地看了我一眼，等我记完帐以后，我只觉得她的眼神都能在我身上剜出个洞来了。
下班以后我回到学校，先在食堂吃了饭才回宿舍去。刚才的事情让我心有余悸，不得不先填饱肚子再去思考。
宿舍的门没有锁，我想肯定是苏娇娇在，因为杜若妍为了播音的事情是早出晚归。虽然她是心不甘情不愿地在何琳手下熟悉业务，但是毕竟这是个过程，她的目标处还算是有粉红色的蔷薇在等待着她。
我推开了门。因为床铺并不是贴着门边的墙壁放着的，所以沈嘉干脆在靠近门的两张床上拴了一块布帘，权当进门后的玄关。所以进门的时候，里面的人不知道是谁回来了。
然而宿舍里不止有苏娇娇在，还有沈嘉的声音，是那种哭过以后，有点沙哑又含糊的嗓音。
"……要不是安然......她竟然跑去那种店里打工。"沈嘉的声音里混着怒火。
这一听就知道是在说我了。还好我自己知道那种店指的是卖山寨名牌的服装店，而不是红灯店。山寨货这种东西，迟早要出事情，我也有心底准备。可是被沈嘉这么直接地说，我的胃里也还是觉得揉了石头一样添堵。
我掀了帘子进去，一看到我，苏娇娇愣了一下，然后立刻跑去烧水装路人甲。
沈嘉转过头，看也不看我。
"对不起。今天下午，我来不及跟你说那家店是山寨货，真的......我本来想说的，可是那个阿姨正好就出来了。"我赶紧道歉，表明自己的立场。
她还是没理我，但是听得到深呼吸的声音。
"那个老女人，发现自己买了山寨货以后，朝我爸大发脾气。"她冷静下来，语气冷淡地说。
"对不起。"除此之外，我也没有什么话好说。下午我既没有拦住她们，也没有告诉她们这是山寨货，我也没有立场给自己开脱。
我沉默下来。在阳台上用电热棒烧水的苏娇娇也沉默不语。
"沈嘉......对不起，都是我的错。"我老老实实地道歉，"我不该去那家店打工的。"
其实我还得打下去，也必须得打下去，所以我只能承认之前的错误。
沈嘉似乎还在生气，依然沉默着不理我，只是坐在那里发呆。我站也不是，坐也不是，干什么都觉得是在无视她的脾气，只好杵在那里等着她调整情绪。
"我跟你说了不要去打工，你倒好，不听！现在又找了那么一家店打工！"
"对不起......"
"你现在说对不起有什么用！"她皱着眉头，硬邦邦地说。
"可是除了道歉，我也没有办法啊......你以后别带人去那家店了--"
"废话，谁会再去！是那个老女人贪便宜，又要买名牌又要那么低的价格，她以为在做梦啊。"
"那你爸爸......"我话说了一半就被沈嘉截了过去。
"我爸说，是那个死女人活该啦。她自己要去买山寨货的，那种东西，本来看了商标就会发现牌子不对了，还要买下来的不是傻子是什么？"她平静了些，强装满不在乎地说。
"我心情不好是因为刚才和许洛通了电话。"沈嘉冷静下来，转过头跟我说。我看着她通红的眼睛和苍白的脸色，心中的那块大石跳了一下，轰隆轰隆地滚落了，压出一道深深的沟壑。

第39节：我们就这样(39)
所以一旦卸下强悍的面孔的人，就会脆弱得让人更加心疼。
至少知道她和她爸爸之间的关系没有因此雪上加霜，我也稍微安心了一点。
"许洛的事情啊......你还是顺其自然，静观其变吧。那件毛衣的事情怎么说也是我猜的，事情会有转机也说不定。"虽然我有站着说这话不腰疼之嫌，但是作为一个局外人，也只能说出这样的话来了。
"哦。"她不冷不热地应了一句。
果然和许洛有关的事情，解铃还须系铃人。我本想再说几句，但是也已经没词了。正好苏娇娇烧的水开了，我赶紧岔开话题。
"我去倒杯水喝。"
沈嘉挥挥手，表示她累了不想理我，就往床上爬了。
躲在阳台上的苏娇娇为了不扫到台风尾，正在一边不专心地洗衣服，一边偷看着我们。我走出阳台，把落地窗帘拉好，然后小声地对娇娇说："她真接到许洛电话了？"
"短信。"她一样小声地回答，"收了条短信就开始哭了。"
我拿着刷牙的杯子倒水喝，一股牙膏味儿。冤家宜解不宜结啊。
沈嘉躺在床上，头顶是白色的蚊帐。眼睛因为刚才流过泪而特别地酸痛。她伸手按着睛明穴，一手拿起了手机。
屏幕重新亮起来。上面显示发信人是"爸爸"。
刚才对安然说的话有一句是真的，就是那个老女人买了山寨货以后对着沈锦年大发雷霆。之后的事情，完全是和说出来的相反。
实际上是那个女人骂得很难听，说沈嘉是个吃里爬外的，带她去那家黑店，还要和打工的小妹装不熟，其实两个人套好了话要她买假名牌。她丈夫做生意最讲究诚信，所以取消了和沈锦年的合作。
沈锦年当然怒火攻心，把这些话一个字不漏原原本本地发给沈嘉。
末了附上一句：许洛和你一样大，但是他周末已经开始在他爸爸的公司里见习了，而你只会害我丢掉一笔大生意，难怪都说女儿是赔钱货。
沈嘉气得发抖。她哆哆嗦嗦地按着转发键，然后按下许洛的号码。
之所以对许洛无理取闹，似乎是为了平衡这些事情带来的伤害。在父亲的眼里，亲生女儿永远比不上别人家的儿子。她似乎为了平息这样的怒气，才会把短信发给许洛。
就好比说，我是因为你才被骂了，你快来安慰我，这样的话完全不可能说得出来。她永远只有一个方法，就是折腾对方。
手机开始震动。屏幕上闪着许洛的名字，沈嘉皱着眉按掉，然后把手机扔到枕头边，把自己摊成一个大字。
过了一会儿，手机再一次震动。
沈嘉拿过来，按下左键。
短信内容只有三个字。
对不起。
From 许洛
她把手机再扔回原来的位置。
你的确对不起我。她这么想着，然后迷迷糊糊地睡了过去。

第40节：我们就这样(40)
CHAPTER 06
人的生日也讲究时间。如果谁出生在期末考之前，就是时运不济了。
沈嘉的生日在国庆节之后的一周。有钱人过生日都比较折腾，沈嘉也是过两次生日的人。农历生日的时候，她的生日宴会就是一个为了大人们举办的Party而已，所谓的借花献佛作用--这是为了她爸的人脉。公历的生日自然是和我们一起过，为了贴近广大人民群众，深入体会平民的世界，通常她都会和许洛共同面对这个和谐的世界。
但是国庆节过完回来以后，公主和骑士之间的冷战还没有结束。我们很自觉地什么都不提，只是杜若妍有天忘了这事--她天天朝五晚九地忙，一直把那一次扔玫瑰的事情当做床头吵架，以为到床尾就那么点距离早吵完了，结果，某天就那么开口问了句：
"哟，今年生日哪里过？许少爷要送你什么？"
那天气温骤降十度，沈嘉拖着个低气压在宿舍里移动，我和苏娇娇怨恨的眼神几乎能在杜若妍身上戳出数十个透明窟窿来。
作为睡前卧谈会主力的杜若妍，当天晚上一句话也不敢说。之前每天晚上我们都能听她的"反抗老巫婆的非人待遇日志"口述版，从中得知她和学长的关系以南极冰山消融的速度一样缓缓进展，一个星期见面时间累积起来还不到一个小时诸如此类的事情，到了那天晚上竟然是一句话都没有了，所有人都安静地享受沈嘉的低气压带来的低温......
翌日清晨，我还以为是手机闹铃，结果是条短信把我震醒。
沈嘉和许洛还没有和好？
From 杜若妍
我抬头看了看还在睡的沈大小姐，再看看已经被迫去晨读的杜若妍那已经空了的上铺，飞快地移动手指。
你这个扫台风尾的！
From 安然
自从杜若妍去广播站进修了以后，我们都是靠短信和便签条联系的。当然谁都觉得杜若妍其实那不叫进修，而是叫做正式蹲点去了。
实际上杜若妍的确在受着进修的折磨。她的学长还真的把她交给了何琳，逼得她从朗诵开始慢慢改正发音。所以她在收发短信的时候，被她认为是个老妖婆的学姐发现了：
"手机没收！专心点！"
"你没收了我还会更担心的，反而专心不了！"
何琳斜了她一眼："那你就去操场上跑三圈锻炼肺活量，反正跑步不用专心，你脑子里想什么都可以。"
杜若妍看了看楼下满操场跟着球形物体跑的男生们，乖乖地把手机交了上去。谁要这时候去找球砸啊？
所以，我到了上课的时候才看到杜若妍，该人依旧用着她好不容易要回来的手机浪费移动的300条免费短信，在上课的时候不知死活地跟我发短信。
哪来这么长的台风尾？简直就是海啸了。
From 杜若妍
我不由得想起苏娇娇提议给沈嘉过生日的事情。这或许就意味着，我们三个人要重建那台风过后的重灾区一样的沈嘉的情绪。这是多么艰巨的一个任务！
历年沈嘉生日，都是她和许洛做东请好朋友几个出去撮一顿，但是今年也没有说取消，但也没有说有这回事，夹在两种可能之间让我们也犹豫了，最后对于宿舍的Party提议还是不了了之了。
生日当天沈嘉情绪很好，早上竟然早起，结果看见我们三个一个牙刷还含在嘴里，一个在对着镜子戴隐形眼镜，还有一个毛巾遮了一半的脸。
其中两个看到沈嘉起床，立刻说了"生日快乐"。那声音虽然被牙刷和毛巾弄得模糊不已，但是竟然得到沈嘉的热情响应：
"谢谢哦。"
然后还过来一人抱了一下，我和苏娇娇都僵硬地待在原地不敢动。
至于戴隐形眼镜的那个终于能回头的时候，一只手已经伸到她面前。
"大小姐啊，是你生日不是我生日，怎么看也该我先出手啊！"杜若妍拍掉沈嘉的爪子，自己先伸出手。
"洗手去了啦，满手的护理液！"
杜若妍立刻扯了张纸巾擦手，然后再伸出手："生日快乐。"
"谢谢。"沈嘉笑得像只狐狸一样，"不好意思哦，我就是喜欢抢在你前面。"
"你有病啊！针对我！"
虽然这么说着，杜若妍还是在笑。
我今天特意留下来等沈嘉一起出门。沈嘉洗漱完毕后看到宿舍里还有一个我，似乎有点惊异。