(1) NutritionThe most useful record

(1) Nutrition
The most useful record for nutritional purposes is liveweight
since this is an integrated measure of the nutritional response of the
animal, and liveweight gains or losses give a sensitive indication of
nutritional adequacy or inadequacy. Weighing is possible, given a
weighing scale or tripod and clock face balance and necessary
assistance, during both initial and continued surveys, as described
by Wilson and Semenye in this workshop, and yields very useful
information. Where weighing facilities are not available, a very
useful approximation may be made by measuring heart (or chest)
girth of cattle and estimating the liveweight from these by means
of one of the published formulae. The relationship between heart
girth and weight depends on breed, and to some extent on
condition and sex.

結果 (中文) 1:

(1) 营养营养为目的的最有用纪录是增重因为这是营养响应的综合的措施动物，和增重收益或损失给一个敏感的征兆营养充足或不足之处。称重是可能的鉴于称重规模或三脚架和时钟的脸平衡和必要期间初次和继续的调查，所述的援助Wilson 和 Semenye 在这次研讨会和非常有用的收益率信息。在称重设施不齐备，非常有用的近似可通过测量心 （或胸部）牛和估计从这些由增重的周长是指已公布的公式之一。心之间的关系周长和重量取决于品种，和在某种程度上对条件和性别。

結果 (中文) 3:

（1）营养
营养目的最有用的记录体重
因为这是对
动物营养的响应的综合度量，和体重的收益或损失，给
营养充足或不足的一个敏感指标。重量是可能的，给定一个
秤或三脚架和时钟面平衡和必要的
援助，在初始的和持续的调查，描述
由威尔逊和semenye这个车间，并产生非常有用的
信息。在称重设施是不可用的，一个非常
有用的近似可通过测量心（或胸部）
围牛和估计体重从这些通过一
发表的公式。心脏
腰围和体重之间的关系取决于品种，并能在一定程度上
条件和性别。