(しかも儂がどれだけ教育してやっても、謝りに来るどころか逆らい続けてお

(しかも儂がどれだけ教育してやっても、謝りに来るどころか逆らい続けておる！) ヨゼフの言う教育とは、彼がヴァンダルーに対して行っている嫌がらせの事である。ただし、比喩表現や皮肉ではなく、ヨゼフは本気で教育だと思っていた。 生意気なガキに世間の厳しさを教え、目上の者の言う事を聞く大切さを教えてやるための教育だと。これまでも鼻持ちならない若造には繰り返しやって来た事だ。 しかしヴァンダルーは反省してヨゼフに謝罪し、提案を受け入れさせてくださいと頼みに来る様子を一向に見せない。仮登録を済ませた後商業ギルドに寄りつきすらしない。 妨害しているはずの屋台業は、何と狩りを行い自力で食材を手に入れるばかりか、最近ではゴブリンやコボルトの肉を食用に加工する驚異的な技術を使って、他の屋台を傘下に収めてしまった。 更に野良犬やジャイアントラットをテイムしたかと思えば、ランクアップさせてテイマーギルドから期待の新人として注目されている。 未確認の情報だが、昨日には魔物を新種にランクアップさせたらしい。ギルドマスターのバッヘムが都に向かったのも、ヴァンダルーをテイマーギルドで囲み込むためギルド本部に働きかけるためだと噂されている。(だがテイマーギルドの事はどうでもよい。問題は、ゴブリンの肉だ！) 古来より……それこそ英雄神ベルウッドが生きていた当時から、臭くて不味いゴブリンの肉を食料に出来ないかと、今まで数え切れないほどの魔術師や錬金術師、貴族や冒険者、市井の料理人が試みてきた。 そして数え切れないほどの挫折を繰り返してきたのだ。歴史上幾つかの加工法や調理法は発見されたが、そのどれもがコストがかかり過ぎて現実味の無いものだった。ゴブリンの肉を不味くは無い程度の味にするために、多くの手間と大量の調味料や香辛料を必要とするのでは、食糧危機や貧民対策にはとても活用できない。(しかし、そのゴブリンの肉を食用にする術をヴァンダルーは知っていた。グールの知恵らしいが……いったいどうやって聞き出したのだ？ やはりテイムしたのか？ それとも母親がいたダークエルフの里がグールと通じて……いや、そんな事はどうでもいい。薄汚い貧民相手の商売だが、その技術が手に入れば食料問題で頭を悩ませている貴族から金を搾り取る事が出来る！ だと言うのに……あの母子め！ 奴らは本当に商売をするつもりがあるのか！？)

結果 (繁體中文) 1:

（同時也做教育老鷹多，繼續尼克！違抗更不用說來道歉的）
和教育約瑟夫說的，是騷擾，他已經向Vandaru提出這一點。然而，具象表現，它不是諷刺，約瑟夫是我認為教育認真。

告訴世界的面露小子的嚴重性，它的教育for'll告訴我傾聽的重要性，你說的卓越人士的東西。在過去也是多次來到難以忍受的年輕人的事情。
但Vandaru道歉，約瑟夫和反思，一點都沒有展示如何來問，並請讓我接受這項建議。甚至沒有接近商業公會完成了臨時註冊後。

亞泰行業應該有干擾，不僅是如何把食物做自己的狩獵，近年來隨著巨大的技術加工精和狗頭人對食物的肉，其他攤位的傘下我非常享受。
如果進一步無論你馴服的流浪狗和巨大的老鼠，從添馬艦預期新秀公會允許等級上升已引起人們的注意。

但未經證實的消息，但似乎有一個惡魔排名最高在昨天新物種。另外，公會會長的巴赫姆為首的資本，它被傳言是因為在公會總部KOMU工作圍繞Vandaru在添馬艦公會。
（不過值得即使事情添馬艦公會。問題，但肉的小妖精！）
從時間......這是英雄之神貝爾伍德是自古以來活著，要么不能氣味的食物肉壞妖精，現在作為魔法師和煉金術士無數起來，貴族和冒險家，街道的廚師已經嘗試。
我們一直屢屢受挫足夠和不計其數。在一些加工方法和烹調方法的歷史已經被發現，但其中沒有任何東西沒有實際成本太高。肉難吃的地精的程度的味道不是，不是需要很多的努力和大量的調味和香料，不能在糧食危機和貧困的措施非常剝削。

（然而，Vandaru的操作者知道。好像智慧食屍鬼，但他引導學生做在地上......？還是馴服是什麼？黑暗精靈的或村里有一個母親食屍鬼和地精的食用透肉......沒有特，這樣的事情，但不關心。灰溜溜差合作夥伴的業務，要說技術，它是可能的！'s到從一個糧食問題困擾的頭，如果你得到了貴族擠錢... ......那媽媽對孩子的我！他們真的是否有將是一個企業！？）

結果 (繁體中文) 2:

（而且，無論她受過多少教育，他都繼續反對，而不是來道歉！ )
約瑟夫說的教育是他對范達魯的騷擾。 然而，約瑟夫認為，這是一個教育，而不是隱喻的表達和諷刺。

教育是教厚顏無恥的小孩，教導公眾嚴酷的重要性，並聽取上級人士的聆聽。 它一次又一次地來到年輕的建築，直到現在，它一直沒有鼻子。
然而，范達魯反思，向約瑟夫道歉，並一方面沒有表現出如何來要求接受這個建議。 完成臨時註冊後，您甚至不會接近商業公會。

攤位業，應該阻礙，不僅狩獵和獲得自己的成分，最近，它使用驚人的技術，加工妖精和科博爾特的肉作為可食用，並納入其他攤位。
此外，如果你認為流浪狗和巨鼠是泰姆，排名已經上升，並一直作為期待的新人從泰默公會。

未經證實的資訊，但昨天似乎把怪物排名到新物種。 據說，公會大師巴赫姆前往首都是為了與公會總部合作，將范達魯包圍在泰默公會。
（但泰默公會可以並不重要。 問題是妖精的肉！ )
自古以來... 從英雄神貝爾伍德活著的那一天起，無數的魔術師、煉金術士、貴族、冒險家和伊奇的廚師都試圖吃到臭味和不雅的妖精肉作為食物。
它重複了無數的挫折。 歷史上發現了一些加工和烹飪方法，但都太貴了，太真實了。 由於妖精的肉需要很多麻煩和大量的調味品和香料來調味，它們不能用於糧食危機和窮人的對策。

（但范達魯知道如何食用妖精的肉。 古爾的智慧... 你是怎麼聽到的？ 你還是泰姆？ 或者，一個黑暗精靈的村莊，他的母親，通過古爾... 不，我不在乎。 這是一個骯髒的窮人的生意，但一旦獲得這種技術，你可以從貴族那裡榨取錢，而貴族們因食物問題而苦苦掙扎！ 說... 孩子，孩子！ 他們真的打算做生意嗎？ )

結果 (繁體中文) 3:

（而且不管你怎麼教育我，別說來道歉了，反倒是繼續幹下去！）
約瑟所說的教育，就是他對範達魯所進行的令人討厭的事情。但是，不是比喻表現和諷刺，而是認為約瑟夫是認真的教育。
這是為了告訴自大的孩子世間的嚴厲，告訴聽上級說的事的重要性的教育。到現在為止對鼻子不耐煩的年輕人反復來了的事。
但是，範達魯反省，向約瑟道歉，請求約瑟接受提案，從來不讓人看到他的樣子。完成臨時登記後連商業行會都沒有。
本應受到妨礙的貨攤業，不僅靠自己狩獵獲取食材，最近還使用加工食用蟑螂和科伏特肉的驚人科技，將其他貨攤收歸傘下。
如果還想把野狗和巨人老虎當作物品來使用的話，那麼從Taima行會開始期待的新人備受矚目。
雖然是未確認的資訊，但是昨天好像讓魔物陞級為新品種。行會主人的巴赫姆前往了都城，被傳言為了用temagirudo圍住範達魯向行會本部也推動。
（但泰馬行會的事怎麼樣都行。問題是，是蟑螂的肉！）
自古以來……從英雄神貝爾伍德生活的當時開始，就想著能不能把臭不可口的蟑螂肉做成食物，至今為止數不清的魔術師、煉金術師、貴族、冒險者、市井的廚師都嘗試過。
然後不斷重複著數不清的挫折。歷史上雖然發現了幾種加工方法和烹調方法，但它們都花費了太多的成本，沒有任何現實意義。為了把蟑螂的肉做為不難吃的程度的味，需要多的工夫和大量的調味料和香辛料，在糧食危機和貧民對策上怎麼也不能有效利用。
（但是，芬達魯知道食用那個蟑螂的肉的方法。好像是格魯的智慧……到底是怎麼問出來的？果然是條款嗎？或者，母親所在的暗黑精靈之裏與格魯是相通的……不，那種事無所謂。雖然是與骯髒的貧民為對象的生意，但如果掌握了這項科技，就能從因食品問題而頭疼的貴族身上榨取金錢！明明是這麼說……那個母子！他們真的打算做生意嗎！？）