それが初夏の頃ならば、ウグイスの啼き声に、カッコウの歌が相和して爽涼の

それが初夏の頃ならば、ウグイスの啼き声に、カッコウの歌が相和して爽涼の朝を迎えます。標高450メートル、豊平川と発寒川の分水嶺を隔てて藻岩山に対し、南面する本堂と庫裡を連ねた一大道場は、開基より90年以上の寺歴を刻んでおります。清冽な湧き水に渇きをいやす参詣の人々は日々耐えることがございません。

結果 (繁體中文) 1:

如果是初夏，鶯的聲音已不存在，杜鵑的歌會慶祝清涼愛華上午。在豐平與Hassamugawa，大道場的一個分水嶺，這一直是正殿和板栗向南450米的高空，到藻岩山，我們已經刻比開放組超過90年歷史的寺廟。朝聖的人醫在清澈的冷泉水的渴求是不是有一天承受到一天。

結果 (繁體中文) 2:

如果是初夏，布穀鳥的歌聲在烏格斯的叫聲中相得歡迎，迎接一個涼爽的早晨。 海拔450米，在豐平河和新河分水嶺之間，一個以南面的主殿和庫木為背景的大道，雕刻了90多年的寺廟歷史。 渴望清澈的泉水的人不會每天忍受。

結果 (繁體中文) 3:

如果是初夏的時候，在黃鶯的啼聲中，帥氣的歌聲和諧地迎接清凉的早晨。與海拔450米、豐平川和發寒川的分水嶺相隔，藻岩山南面的大殿和庫房連為一大道場，比開基寺院還刻有90年以上的寺廟歷史。在清冽的泉水中解渴參拜的人們，每天都無法忍受。