The island of Utopia is two hundred

The island of Utopia is two hundred miles across in the middle part where it is widest, and nowhere much narrower than this except toward the two ends, where it gradually tapers.These ends, curved round as if completing a circle five hundred miles in circumference, make the island crescent-shaped, like a new moon. Between the horns of the crescent, which are about eleven miles apart, the sea enters and spreads into a broad bay. Being sheltered from the wind by the surrounding land, the bay is not rough, but placid and smooth instead, like a big lake.

結果 (繁體中文) 1:

烏托邦的島嶼橫跨在中間部分的地方是最寬的200英里，除向兩側，它漸細比這個無處窄得多。
這些端部，彎曲圓彷彿完成的圓的周長500英里，使島月牙形，像一個新月。月牙的角，這是相距約11英里之間，海水進入，並擴散到廣闊的海灣。通過周圍的土地從風被遮蔽，海灣並不粗糙，但平靜和順利，而不是像一個大湖泊。

結果 (繁體中文) 2:

烏托邦島在中間兩百英里寬，最寬，沒有比這更窄的地方，除了朝兩端，在那裡它逐漸變小。
這些末端，彎曲的圓，仿佛完成一個圓五百英里的圓周，使島嶼新月形，像一個新的月亮。在相距約11英里的新月角之間，海水進入並擴散到一個寬闊的海灣中。海灣被周圍的土地擋在風中，海灣並不粗糙，而是平靜而光滑，就像一個大湖。

結果 (繁體中文) 3:

烏托邦島的中部有兩百英里寬，最寬的地方，除了兩端逐漸變細之外，沒有地方比這裡窄得多。
這些末端，彎曲成圓形，好像完成了一個方圓五百英里的圓，使島呈新月形，像一個新月。在相距約11英里的新月角之間，大海進入並擴展成一個寬闊的海灣。被周圍的土地擋住了風，海灣並不崎嶇，而是平靜光滑，像一個大湖。