女性から支持される、 本当に強い店づくりを目指して。ある外食に関する

女性から支持される、 本当に強い店づくりを目指して。
ある外食に関する意識調査では、店を選ぶ際に重視する 項目として男性が「低価格」に偏っているのに対して、 女性は「スタッフの印象」「ゆったり過ごせること」を 重視するという結果が出ています。東和フードサービス は消費における重要ターゲットである「個」を持った東 京圏の女性が、1人でもグループでも、安心して入れる 店づくりを行っています。そのための接客、空間づくり は店舗スタッフにとって、重要なポイントとなります

結果 (中文) 2:

它是从一个女人的支持，真的具有较强的店发展的目标。
在一些外出就餐，而男人为项目集中选择存储时的调查偏向于“低价格”，女人出结果，强调“员工的印象”，“事情能花悠闲”你有。以“数字”东京绢的东和食品服务的女性是消费的重要目标，甚至在一组连一个人，我们正在创造店把放心。盛情款待，对于店里的工作人员营造氛围，是一个重要的点

結果 (中文) 3:

从女性被支持，真的强店个゙栗子为目标。有外食関意识调查゙，店选举擦擦゙时的重视项目和男性吗゙“低价格”偏，相对的女性是“工作人员的印象”“宽松过这゙せること”重视的结果吗゙出来。东和胡特゙サービ运动消费中重要ターゲ发言的“个”来゙拥有了东京圈的女性呢゙1人，゙开山゙车顶゚でも，放心装个゙くりを店去。因此接待、空间个゙くり店铺工作人员来说，重要的大厅゚重点。