The effects of auxiliaries on turbi

The effects of auxiliaries on turbidity of prepared dispersions are also investigated. Figure 4 demonstrates that the dispersion (3) containing dispersing and wetting agent alongside dextrin has the highest turbidity among other dispersions (1, 2, 4, and 5). The results show that the dispersion without dispersing agents have deposited after 2 hours while the dispersions containing dispersing agents have not considerably deposited after 24 hours. The obtained results confirmed that the stability of prepared
dispersions is enhanced by adding dispersing agents. Also, in these formulations, the presence of dextrin in the dispersion leads to increasing the stability and turbidity. The rate of deposition for the prepared dispersion without dispersing agents (dispersion 5) and containing dispersing and wetting agents with dextrin (dispersion 3) is very fast and slow, respectively. This finding demonstrates that the dispersion (3) has the most stability compared to dispersions (1, 2, 4, and 5). This can be attributed to b-cyclodextrin has a truncated cone shape and the cavity of b-cyclodextrin narrows towards the end, they give rise to a selective formation of inclusion complexes only with compounds having a molecular size complementary to the cavity dimensions. No covalent bond is established between b-cyclodextrin and disperse dye molecule and so the dissociation– association equilibrium in solution becomes one of the most characteristic features of the b-cyclodextrin-disperse dye association.[31]

結果 (中文) 1:

对浊度的准备分散助剂的影响也进行了研究。图 4 表明含有分散剂、 润湿剂与糊精的色散 (3) 具有最高浊度之间其他分散 （1、 2、 4 和 5）。结果表明无分散剂分散已交存后 2 小时，而含有分散剂的分散体有不大大存放 24 小时后。所得的结果证实稳定性的准备加入分散剂，提高分散体。而且，在这些配方，糊精在分散的存在导致增加稳定性和浊度。没有分散剂 （色散 5） 和含有分散、 润湿剂与糊精 （色散 3） 准备分散沉积速度是非常快和慢，分别。这一发现表明，色散 (3) 具有最大的稳定性相比分散 （1、 2、 4 和 5）。这可以归因于 b-环糊精具有截的锥的形状和腔内 b-环糊精缩小末，他们给上升形成的包合物的选择性只与化合物分子的大小对型腔尺寸的补充。没有共价键 b-环糊精之间建立和分散染料分子在溶液中的离解 — — 缔合平衡因此成为 b-环糊精分散染料协会最典型的特征之一。[31]

結果 (中文) 2:

在准备分散体的浊度助剂的影响也进行了研究。图4表明，含有分散剂和润湿剂一起糊精的分散体（3）具有其它分散体中最高的浊度（1，2，4，和5）。结果表明，而含分散剂的分散液在24小时后显着沉积无分散剂的分散体有2个小时后沉积。所获得的结果证实，制备的稳定
的分散体是通过添加分散剂增强。此外，在这些制剂中，糊精的分散体中的存在导致提高的稳定性和浊度。沉积为无分散剂（分散液5）和含有分散并用糊精润湿剂（分散液3）所制备的分散液中的速率非常快，慢，分别。这一发现表明，分散体（3）具有最稳定相比分散体（1，2，4，和5）。这可以归因于-b-环糊精具有截圆锥形状和b环糊精的空腔变窄朝向最终，他们引起包合物的选择性形成仅与具有分子大小到型腔尺寸互补的化合物。没有共价键-b-环糊精之间建立和分散染料分子等在溶液中dissociation-关联平衡变得的b环糊精分散染料关联的最具特色的特征之一。[31]

結果 (中文) 3:

助剂对制备的分散体的浊度的影响也进行了研究。图4表明，分散（3）含有分散润湿剂和糊精等分散液的浊度最高（1，2，4，5）。结果表明，分散剂不分散后2小时内沉积，而含有分散剂的分散体没有显着沉积后24小时。所得到的结果证实了制备的稳定性分散增强通过添加分散剂。同时，在这些配方，在分散的糊精的存在导致增加稳定性和浊度。无分散剂制备的分散的沉积速率（分散5）和含有润湿分散剂和糊精（分散3）很快与慢，分别。这一发现表明，分散体（3）具有最稳定的分散体（1，2，4，和5）。这可以归因于环糊精具有截锥形和β-环糊精空腔缩小快结束的时候，他们会产生一个选择性形成包合物只具有分子大小的空腔尺寸互补的化合物。没有共价键建立了β-环糊精与分散染料分子在溶液中的离解、缔合平衡成为–的b-cyclodextrin-disperse染料协会最具特色的[ 31 ]之间。