AT FIRST glance London looks unstop

AT FIRST glance London looks unstoppable. It is the most important city in Europe, perhaps the world. In the past decade its economy has grown twice as fast as Britain’s and its population 50% faster. Scratch the surface, however, and its situation looks less good. The motor of the British economy is becoming less productive and more unequal. The fundamental problem is how land is used and regulated.

Over the last full economic cycle, from 1993 to 2008, the cost of a hectare of residential land in London increased by more than 300% in real terms, to more than £8m ($15m).

結果 (中文) 1:

第一眼看伦敦看起来不可阻挡。它是在欧洲，也许是在世界最重要的城市。在过去的十年经济增长的两倍作为英国的快速和其人口 50%的速度更快。然而，划伤表面，和它的情况看起来不太好。英国经济的电机成为生产力降低和更加不平等。最根本的问题是土地使用及调节方式。在上次充分的经济周期，从 1993 年到 2008 年，一公顷的住宅用地在伦敦的实质，至超过 8 亿英镑 （合 15 亿美元） 增长 300%以上的成本。

結果 (中文) 3:

乍一看，伦敦看起来不可阻挡。它是欧洲最重要的城市，也许是世界上最重要的城市。在过去的十年中，其经济增长速度快于英国和英国人口的50%倍。表面上，但是，它的情况看起来不太好。英国经济的发动机变得越来越不平等了。根本问题是土地如何被使用和调节。在最后一个完整的经济周期，从1993到2008，在伦敦的每公顷住宅用地成本增加了近300%，超过£8M（1500万美元）。