AA month after Hurricane Katrina，I

A
A month after Hurricane Katrina，I returned home in New Orleans．There lay my house，reduced to waist-high rains，smelly and dirty．Before the trip，I’d had my car fixed．When the office employee of the garage was writing up the bill．she noticed my Louisiana license plate．“You from New Orleans?”she asked．I said l was，
“No charge．”She said，and firmly shook her head when I reached for my wallet．The next day I went for a haircut，and the same thing happened．
As my wife was studying in Florid，we decided to move there and tried to find a rental house that we could afford while also paying off a mortgage(抵押贷款)on our ruined house．We looked at many places，but none was satisfactory．We’d begun to accept that we’d have to live in extremely reduced circumstances for a while，when I got a very curious e-mail from a James Kennedy in California．He’d read some pieces I’d written about our sufferings forState，an online
magazine and wanted to give us(“noconditions attached”)a new house across the lake from New Orleans．It sounded too good to be true，but I replied，thanking him for his exceptional generosity，that we had no plans to go back．Then a poet of the University of Florida offered to let his house to me while he went to England on his one-year-paid leave．The rent was rather reasonable．Imentioned the poet’s offer to James Kennedy，and the next day he sent a check covering our entire rent for eight months．
Throughout this painful experience，the kindness of strangers backs my faith in humanity．It’s almostworthlosing you worldly possessions to be reminded that people really want to be kind when given a channel．

結果 (中文) 1:

AA month after Hurricane Katrina，I returned home in New Orleans．There lay my house，reduced to waist-high rains，smelly and dirty．Before the trip，I’d had my car fixed．When the office employee of the garage was writing up the bill．she noticed my Louisiana license plate．“You from New Orleans?”she asked．I said l was，“No charge．”She said，and firmly shook her head when I reached for my wallet．The next day I went for a haircut，and the same thing happened．As my wife was studying in Florid，we decided to move there and tried to find a rental house that we could afford while also paying off a mortgage(抵押贷款)on our ruined house．We looked at many places，but none was satisfactory．We’d begun to accept that we’d have to live in extremely reduced circumstances for a while，when I got a very curious e-mail from a James Kennedy in California．He’d read some pieces I’d written about our sufferings forState，an onlinemagazine and wanted to give us(“noconditions attached”)a new house across the lake from New Orleans．It sounded too good to be true，but I replied，thanking him for his exceptional generosity，that we had no plans to go back．Then a poet of the University of Florida offered to let his house to me while he went to England on his one-year-paid leave．The rent was rather reasonable．Imentioned the poet’s offer to James Kennedy，and the next day he sent a check covering our entire rent for eight months．在这痛苦的经验，整个陌生人的仁慈背我在 humanity.It 的 almostworthlosing 的信仰你身外之物来提醒人们真的想要善良时给出了一个通道。

結果 (中文) 3:

一卡特丽娜飓风后一个月，我回到新奥尔良的家。我在那里的房子，减少到齐腰高的雨，又臭又脏。出行前，我把我的汽车修好了。当车库的工作人员填写bill.she注意到我的路易斯安那车牌。“你来自新奥尔良吗？“她问，我说我是，“不收，”她说，我伸手去把钱包给了她，第二天我去理发，同样的事情发生了。我的妻子正在学习在华丽，我们决定离开那里，试图找到一个出租的房子，我们可以同时偿还抵押贷款（抵押贷款）我们被毁坏的房子。我们看了很多地方，但都不满意。我们已经开始接受，我们就生活在极其简单的环境有一段时间，当我有一个很奇怪的电子邮件从杰姆斯甘乃迪在加利福尼亚。他读过几篇我写的关于我们的痛苦的情况下，一个在线杂志和想给我们（“noconditions附”）从新奥尔良湖对面的一幢新房子。这听起来好得是真实的，但我说，感谢他非凡的慷慨，我们也不打算回去。然后，佛罗里达大学的一位让我在他去他家英国对他的一年带薪休假的诗人。租金很合理。我诗人的报价，杰姆斯甘乃迪，和接下来的一天，他派了一个检查覆盖我们的全部八个月房租。在这痛苦的经历，陌生人的善意支持了我对人类的信心。这是almostworthlosing你世间的财产，要提醒的是，人们真的想当给定一个通道。