出品者からの返信: この度はヤーマン株式会社の商品をご購入いただき、誠

出品者からの返信: この度はヤーマン株式会社の商品をご購入いただき、誠にありがとうございました。 またお時間いただき、ご評価いただけましたこと、大変嬉しく思っております。 お客様にご愛顧・ご評価いただけますよう、弊社全体でサービスの改善を行うよう一層の努力を重ねて参りますので、何かご意見等ございましたら、お申し付けいただけますと幸いでございます。 今後ともヤーマン株式会社のご愛顧賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

結果 (中文) 1:

从卖方答复︰ 购买滨松光子学有限公司产品再一次感谢这么多。 此外一次是在那令人愉快的评级，很高兴知道这一点。 可以告诉你一再将为客户提供您的惠顾，您的评估似乎提高服务在全公司的努力，因此，如果你有任何意见或东西，并希望。 惠顾滨松光子学有限公司继续欣赏和感谢。

結果 (中文) 2:

从参展商回复：这一次购买耶曼公司的产品，非常感谢你。也收到了你的时间，这是可用于评估，我们感到非常高兴。客户惠顾，你可以评价你喜欢的，所以我们会继续堆积进一步努力，使整个公司的完善服务，如果有任何意见，等等，我们希望你能告诉我们。虚心感谢你，你期待着您在未来的耶曼公司的惠顾。

結果 (中文) 3:

出品人的回信:这次家庭用股份有限公司的商品请购买，实在是太感谢了。还有时间了，对您的评价，我感到非常高兴。对客户的惠顾，我们公司全体的服务的改善进行了进一步的努力，有什么意见的话，请您吩咐我的要求。今后家庭用株式会社的惠顾盼请多多关照。