经过仔细检查，这位科学家得知自己患了绝症。虽然知道自己将不久于人世，他

经过仔细检查，这位科学家得知自己患了绝症。虽然知道自己将不久于人世，他并没有抱怨命运的不公，而是准备好好利用剩下的日子，争取加入推进他与同事们共同发起的那个研究项目，以提前结项。

結果 (英文) 1:

After careful examination, the scientists learned that he was suffering from a terminal illness. Though he knows he will die soon, he did not complain about the unfair fate, but ready to take advantage of the rest of the day and to join his colleagues initiated the research project, completed in advance.

結果 (英文) 2:

After careful examination, the scientists learned that he was suffering from a terminal illness. Although he knows he will die soon, he did not complain about the fate of injustice, but ready to take advantage of the remaining days, striving to join him and his colleagues to promote co-sponsored the research project to advance knot.

結果 (英文) 3:

After a careful examination, the scientist learned that he had a terminal illness. I know you're going to die, he did not complain about the fate of injustice, but ready to take advantage of the rest of the day, to join to promote the research project he co sponsored with colleagues, in order to advance the knot.