本來昨天要跟你分享連假三天的事 結果因為太晚了 隔天還要上課 就沒傳訊

本來昨天要跟你分享連假三天的事 結果因為太晚了 隔天還要上課 就沒傳訊息給你

結果 (英文) 1:

Originally, I wanted to share with you the three-day vacation. The result was because it was too late and I had to go to class the next day, so I didn’t send a message to you.

結果 (英文) 2:

I was going to share with you the three-day holiday yesterday. As a result, I didn't send you a message because it was too late and I had to have class the next day

結果 (英文) 3:

I was going to share with you three days off yesterday, but I didn't send you a message because it was too late to have class the next day.