Dear elkadis HICHAM, Thanks for you

Dear elkadis HICHAM,



Thanks for your prompt reply , and i know your meaning , but i will explain for you ,



on JAN,28 ,2013 , the unit price is $ 176 usd per unit including delivery make



for Belgium by fedex ,this price is order to 12 quaniteis and this price



is discount for you , this price in not included can-bus ,if you need 12



quanities , the shipping fee is lower $ 13 of each KG competitive with the



4 quantities , and you need the can -bus function , so the unit price will be



increased $ 24 of each pieces, so 4 quantities unit price is $ 265.5.



so we will suggest , you purchase 12 quantities ,the cost will be lower,



and your car support can-bus function ,if not , you don't need the



can-bus function .



What's your idea ?



Best Regards,



Emily.

結果 (法文) 1:

cher elkadis hicham,



merci pour votre réponse rapide, et je sais que vous voulez dire, mais je vais vous expliquer pour vous,



sur jan, 28, 2013, le prix unitaire est de 176 $ usd par unité, y compris la livraison rendre



pour la Belgique par fedex, ce prix est de 12 pour quaniteis et ce prix



est escompte pour vous, ce prix n'est pas inclus can-bus, si vous avez besoin de 12



quanities,Le prix du transport est inférieure à 13 $ de chaque kg en concurrence avec les



4 quantités, et vous avez besoin de la fonction can-bus, donc le prix unitaire sera



$ a augmenté de 24 pièces de chaque, donc 4 unité de quantité prix est 265,5 millions.



donc nous vous recommandons de vérifier l'achat de 12 quantités, le coût sera plus faible,



et votre support voiture can-bus fonction, sinon, vous n'avez pas besoin de l'



can-bus fonction.



quelle est votre idée?



Cordialement,



emily.

結果 (法文) 2:

Elkadis cher HICHAM,


Merci pour votre prompte réponse et je connais votre sens, mais je vais vous expliquer pour vous,


le 28 janvier 2013, le prix unitaire est de 176 $ par unité, y compris la livraison


pour la Belgique par fedex, ce prix est arrêté à 12 quaniteis et ce prix


est remise pour vous, ce prix en bus can non inclus, si vous avez besoin de 12


quanities , les honoraires d'expédition sont inférieure de 13 $ chaque kg de concurrencer le


4 quantités et vous avez besoin de la can-fonction, de bus, donc le prix unitaire sera


a augmenté de 24 $ de chaque pièces, donc le 4 quantité prix unitaire est de $ 265,5.


donc, nous vous proposerons, vous achetez 12 quantités, le coût sera inférieur,


et votre voiture support fonction can-bus, si non, vous n'avez pas besoin le


fonction can-bus.


Quelle est votre idée?


Best Regards,


Emily.