AbstractAn attempt was made in this

Abstract

An attempt was made in this study to use diluted wine as the aqueous phase and grapeseed oil as the oil phase for the preparation of oil-in-water cosmetic emulsions. Two monovarietal wines of Hellenic origin were used in this study; a red one from Sangiovese grapes and a white one from Muscat of Samos grapes. The oil-to-water ratio in the emulsions was 20:80 (v/v) and the wine concentrations in the aqueous phase were in the range of 5–100% (v/v). Glycerol monostearate was used as emulsifying agent. The only extra additive was mastic resin from Pistacia lentiscus var. Chia, which is reported to have healing and antibacterial properties. The study of the emulsion stability involved droplet size determinations and viscosity measurements for a period of sixty days. It was found that the optimum percentage of wine (red and white) in the aqueous phase of such emulsions is 20% (v/v) and of the mastic resin 2% (w/v).

結果 (繁體中文) 1:

摘要曾在這項研究的嘗試使用稀釋的酒作為水相和葡萄籽油作為油相的水包油型化妝品乳液製備。兩個 monovarietal 葡萄酒起源于古希臘被用在這項研究;一個從桑嬌維塞葡萄和一個白色的從馬斯喀特的薩莫斯島葡萄的紅色。乳狀液中的油-水比 20:80 (v/v) 和葡萄酒在水相中濃度範圍內的 5-100%(v/v)。甘油單硬脂酸酯作為乳化劑。唯一的額外添加劑是乳香樹脂從黃連木萜烯變種嘉，據報導，有癒合和抗菌性能。乳狀液穩定性的研究涉及液滴大小測定和粘度測量，為期 60 天。它是發現酒 （紅色和白色） 在水相中的這種乳狀液的最佳百分比是 20%(v/v) 和膠泥的樹脂 2%(w/v)。

結果 (繁體中文) 2:

抽象試圖在這項研究中使用的稀釋酒作為水相和葡萄籽油作為油相對於油包水化妝品乳劑的配製而成。希臘起源的兩個monovarietal葡萄酒在本研究中使用; 一個紅色的桑嬌維塞從葡萄和白一個來自馬斯喀特薩莫斯葡萄。油與水的比率在乳劑為20:80（體積/體積），並在水相中的酒濃度在5-100％的範圍內（體積/體積）。甘油單硬脂酸酯作為乳化劑。唯一的額外的添加劑是從夏季黃連木變種乳香樹脂。嘉，這是據報導具有癒合和抗菌性能。參與液滴尺寸測定和粘度測量，為期六十天的乳液穩定性的研究。已經發現，在這樣的乳狀液的水相中酒（紅色和白色）的最佳比例為20％（體積/體積）和膠泥樹脂2％（重量/體積）。

結果 (繁體中文) 3:

摘要一個試圖在這項研究中用稀釋的酒為水相和葡萄籽油作為水化妝品乳液油油相的製備。起源於古希臘的2 monovarietal葡萄酒進行研究；紅色由桑嬌維塞葡萄和白葡萄從薩摩斯馬斯喀特。在乳液的水比油為20:80（v/v）和在水相中的酒濃度在5–範圍100%（v/v）。單硬脂酸甘油酯作為乳化劑。唯一的額外添加乳香樹脂從黃連木var.嘉，據報導已經癒合和抗菌效能。乳狀液穩定性的研究涉及液滴尺寸測定和粘度量測六十天。發現酒的最佳比例（紅色和白色）在這種乳液的水相為20%（v/v）和乳香樹脂2%（W/V）。