100:00:01,000 --> 00:00:07,074Adver

1
00:00:01,000 --> 00:00:07,074
Advertise your product or brand here


2
00:00:37,100 --> 00:00:40,290
LEFT BEHIND

3
00:01:10,950 --> 00:01:11,730
Hello.

4
00:01:11,780 --> 00:01:12,730
Hi Mom!

5
00:01:13,100 --> 00:01:15,970
Chloe, welcome home.
You're going home, right?

6
00:01:15,970 --> 00:01:17,760
Yes, safely.

7
00:01:17,800 --> 00:01:19,640
Your brother has been running to and fro.

8
00:01:19,640 --> 00:01:21,990
Oh, I can not wait to meet her
.

9
00:01:23,060 --> 00:01:25,370
So are all ready for a surprise party for dad
?

10
00:01:25,590 --> 00:01:29,610
Um, dear, I'm afraid your father would not
be here when you were Bernie dir.

11
00:01:29,820 --> 00:01:30,560
What?

12
00:01:31,740 --> 00:01:33,890
Why not? Mom, what happened?

13
00:01:34,490 --> 00:01:35,780
He got the call to work.

14
00:01:36,020 --> 00:01:40,020
Did you tell him I was coming? ./
Yes dear, I said it, but...

15
00:01:40,580 --> 00:01:41,830
call this morning and

16
00:01:41,830 --> 00:01:42,880
The flight what?

17
00:01:44,520 --> 00:01:47,390
That Flight London 335...

18
00:01:49,870 --> 00:01:51,880
Tell
Romeo I'll come home for a while longer.

19
00:02:08,250 --> 00:02:10,140
You must have never seen this all

20
00:02:10,270 --> 00:02:13,960
You always berbada the disaster.
Every time I see the news.

21
00:02:13,980 --> 00:02:17,880
Oh what good is it? The important thing is
I got a good job.

22
00:02:17,890 --> 00:02:20,510
Can I ask you something, Mr. Williams?

23
00:02:20,590 --> 00:02:21,540
Yes, of course.

24
00:02:21,580 --> 00:02:23,470
Do you read the Bible? ./ Well...

25
00:02:24,590 --> 00:02:27,310
I think I do not like
you expect.

26
00:02:27,400 --> 00:02:34,010
In Matthew 24: 7. no explanation about hunger, food shortages
, and earthquakes in various places.

27
00:02:34,010 --> 00:02:37,910
All the same, they are all disasters
signs.

28
00:02:38,080 --> 00:02:40,950
You always think that the end will occur.

29
00:02:40,990 --> 00:02:42,780
Unfortunately, God knows everything.

30
00:02:42,810 --> 00:02:45,500
So why did not he do something?

31
00:02:45,660 --> 00:02:50,310
I mean, he was the Lord, he can block the sending
flooded with light rain

32
00:02:50,350 --> 00:02:55,230
It is one of us. God created a perfect world
and we are destroying it.

33
00:02:55,240 --> 00:02:57,190
Who is destroying it? I?

34
00:02:58,060 --> 00:02:59,140
You? He?

35
00:02:59,180 --> 00:03:02,030
All humans.... / By
mysterious ways, I know.

36
00:03:02,930 --> 00:03:07,830
But somehow continue to build and
He ​​loves them. And it's a new mysterious.

37
00:03:13,620 --> 00:03:15,450
Everything for you now.

38
00:04:08,110 --> 00:04:09,220
Good morning, Rayford.

39
00:04:35,140 --> 00:04:37,090
I enjoy your words.

40
00:04:38,920 --> 00:04:40,900
Yes, I'm sorry about that ../ Do.

41
00:04:40,940 --> 00:04:42,830
That was very nice.

42
00:04:43,600 --> 00:04:45,540
I assume it's not the first time.

43
00:04:45,650 --> 00:04:48,490
Well, the first time in front of the public
. / Cameroon Lindsay.

44
00:04:49,490 --> 00:04:51,400
My Buck

45
00:04:56,280 --> 00:04:58,230
I Chloe Steele.

46
00:04:58,240 --> 00:05:00,090
Chloe to friend

47
00:05:01,950 --> 00:05:03,740
So you go to college.

48
00:05:03,780 --> 00:05:07,640
Wow, your investigation capabilities
very frustrating.

49
00:05:07,680 --> 00:05:11,470
I just wanted to say thank you to you for saving me
from the strange woman.

50
00:05:11,470 --> 00:05:12,650
Oh, equally.

51
00:05:12,650 --> 00:05:14,560
He was alive to do it.

52
00:05:14,580 --> 00:05:17,320
True once he was so.

53
00:05:17,320 --> 00:05:19,240
Dirty?

54
00:05:21,270 --> 00:05:27,730
Actually
I just want to go home this morning, I decided with Wacko

55
00:05:27,930 --> 00:05:29,750
Wacko? ./ Hmm hmm.

56
00:05:29,750 --> 00:05:31,660
I love that word, wacko

57
00:05:33,660 --> 00:05:35,610
Can I buy you a cup of coffee?

58
00:05:36,480 --> 00:05:38,550
No, no, I'm doing okay

59
00:05:38,560 --> 00:05:40,280
Come on!

60
00:05:40,420 --> 00:05:45,160
What if I add a box of strawberries...

61
00:05:45,190 --> 00:05:48,970
Oh my God. Well, it's new seductive.

62
00:05:48,970 --> 00:05:50,050
Yes? ./ Hmm hmm.

63
00:05:50,060 --> 00:05:54,830
But I'm waiting for someone, and he
should be coming soon

64
00:05:58,670 --> 00:06:00,650
My father.

65
00:06:01,590 --> 00:06:05,170
I have prepared a surprise for her birthday, but...

66
00:06:05,170 --> 00:06:07,090
something is happening.

67
00:06:17,830 --> 00:06:19,740
We have a safe flight

68
00:06:23,430 --> 00:06:25,450
O dear! ./ Hi!

69
00:06:27,380 --> 00:06:31,120
What are you doing here? ./ I go home, to give
day of your birthday surprise

70
00:06:31,190 --> 00:06:34,090
Unfortunately I just got a call,
I could not just walk away

71
00:06:34,130 --> 00:06:37,030
Yes, the mother has been telling me I ../
hope you tell you to come

72
00:06:37,850 --> 00:06:41,840
Oh you, you're Williams, geez.

73
00:06:41,880 --> 00:06:44,660
So you two? / Oh, we just met.

74
00:06:44,770 --> 00:06:46,620
Hi, nice to meet you captain. / Ray.

75
00:06:47,430 --> 00:06:53,220
I'll let you two. And
well, nice to meet you. Chloe

76
00:06:53,260 --> 00:06:55,290
You look incredible ../ Thank you.

77
00:06:55,300 --> 00:06:57,160
Let's talk

78
00:06:58,120 --> 00:07:00,130
How was school? ./ Good.

79
00:07:00,180 --> 00:07:02,060
Good, yes...

80
00:07:06,700 --> 00:07:07,820
What?

81
00:07:08,760 --> 00:07:12,500
You know what the first thing I think of when I
home

82
00:07:12,570 --> 00:07:13,590
It is your laughter

83
00:07:14,360 --> 00:07:21,240
I really mean your laugh Then pack your bag,
slammed the door, get in the car and go.

84
00:07:22,040 --> 00:07:24,090
Your mother and I are fine, Chloe.

85
00:07:24,170 --> 00:07:27,840
It's okay, I do not blame you

86
00:07:27,880 --> 00:07:30,780
you do not blame me for what
? ./ To walk away

87
00:07:30,790 --> 00:07:33,670
But I do not just leave you
that said I went away

88
00:07:34,670 --> 00:07:37,540
Who the girl? ./ girl what?

89
00:07:38,450 --> 00:07:42,250
Flight attendant, Beautiful, and blonde

90
00:07:43,190 --> 00:07:47,050
Stewardess, I worked on dozens of flight attendants
.

91
00:07:47,100 --> 00:07:49,010
I do not even remember his name

92
00:07:50,840 --> 00:07:57,660
If this happens last year, you know before
mother drank, you'd be home now

93
00:07:58,460 --> 00:08:01,510
We all have at home, such as family or something
.

94
00:08:02,310 --> 00:08:07,130
Chloe, I think you know that your mother and
I got married at a very young age...

95
00:08:07,180 --> 00:08:11,920
and there is always a change for between 15-20 years

96
00:08:12,080 --> 00:08:17,800
He always did what he thought was right without
never give me a chance.

97
00:08:17,840 --> 00:08:22,590
I... How about you?
When you go to London

98
00:08:22,620 --> 00:08:25,370
You are a person who does not come home for Christmas.

99
00:08:25,370 --> 00:08:27,440
I ../ school and I work.

100
00:08:28,410 --> 00:08:32,280
I just feel that you always want to exaggerate something
.

101
00:08:33,990 --> 00:08:38,850
Look, I know that the past
years, sauatu assessment, but

102
00:08:38,980 --> 00:08:43,630
She is your mother, and would be very nice if you
, no, we're both...

103
00:08:43,630 --> 00:08:45,730
mutually support each other.

104
00:08:47,510 --> 00:08:50,470
But you miss ../ Yes,
I miss him.

105
00:08:51,250 --> 00:08:55,120
But hey, he will not be so happy to see me home right
.

106
00:08:57,270 --> 00:08:59,030
Where is your baggage?

107
00:09:03,900 --> 00:09:07,770
In my car, I will never forget when
fly

108
00:09:10,470 --> 00:09:15,300
Chloe, she is my world, I'm not going to
do something that makes him angry ok

109
00:09:16,240 --> 00:09:19,140
But I have to go, we
'll talk when I get back .

110
00:09:19,310 --> 00:09:21,200
I will not be at home when you go home.

111
00:09:21,200 --> 00:09:24,880
Oh but you'll be home soon, right?

112
00:09:26,810 --> 00:09:27,820
This...

113
00:09:27,930 --> 00:09:32,590
The car is in the usual place, and
try not to fight mother,

114
00:09:33,530 --> 00:09:35,450
I love you.

115
00:10:04,210 --> 00:10:05,330
Are you okay?

116
00:10:07,130 --> 00:10:10,070
Yes, yes, I'm fine.

117
00:10:15,810 --> 00:10:18,680
I was a journalist, do you remember?

118
00:10:19,780 --> 00:10:22,570
True ../ Yes.

119
00:10:31,280 --> 00:10:33,190
So...

120
00:10:33,230 --> 00:10:36,140
I just feel a little disappointed, that's all.

121
00:10:36,950 --> 00:10:40,820
This is a big problem for me, all of us have the time
fun

122
00:10:40,860 --> 00:10:43,640
Oh I'm sure you'll survive if you can.

123
00:10:50,530 --> 00:10:54,270
It comes with both hands on the floor.

124
00:10:54,340 --> 00:10:57,190
And the stewardess said...
"I'm sorry..."

125
00:10:57,220 --> 00:10:59,980
You may only carry one luggage

126
00:11:00,040 --> 00:11:02,830
I'm sorry, Captain

127
00:11:02,900 --> 00:11:05,640
And he thinks I'm funny

128
00:11:05,680 --> 00:11:08,710
Oh if you have no job
try come see me

129
00:11:17,440 --> 00:11:20,250
Hey Marcus, you can take care of the computer ?

130
00:11:20,250 --> 00:11:24,830
Negative, to the Peacon,
there perlaatan in the deck

131
00:11:25,830 --> 00:11:29,790
Yes, I will be heading east, in
6 hours, I would be older 9 hours

132
00:11:34,530 --> 00:11:35,620
Thank you.

133
00:11:39,370 --> 00:11:41,390
Sounds like it is your mother talking

134
00:11:42,220 --> 00:11:44,270
Sometimes it looks like it.

135
00:11:46,970 --> 00:11:52,920
There is someone who saw the earthquake on the news and
try to convince people it's good news.

136
00:11:53,720 --> 00:11:55,670
Does that make sense to you?

137
00:11:56,800 --> 00:12:01,560
Death by Tsunami,
it beyond your shadow.

138
00:12:02,280 --> 00:12:06,380
Children
dragged into the sea before they were aware.

139
00:12:07,110 --> 00:12:11,110
It's

結果 (繁體中文) 1:

100:00:01，000--> 00:00:07，074宣傳你的產品或品牌在這裡 200： 00： 37，100--> 00： 00： 40，290留下的理由300:01:10 950--> 00： 01： 11，730你好。400:01:11 780--> 00： 01： 12，730嗨媽媽 ！500： 01： 13，100--> 00:01:15，970克洛伊，歡迎回家。你要回家了，對嗎？600:01:15，970--> 00： 01： 17，760是的安全。700:01:17 800--> 00:01:19，640你的哥哥已經來回運行。800： 01： 19，640--> 00:01:21，990哦，我不能等要見到她.900:01:23 060--> 00:01:25，370那麼一切都準備給爸爸一個驚喜的聚會?1000:01:25，590--> 00:01:29，610嗯，是親愛的我怕的時候，你的父親不願意在這裡，當你被伯尼 · 迪爾。1100:01:29，820--> 00： 01： 30，560什麼？1200： 01： 31，740--> 00:01:33，890為什麼不呢？媽媽，發生了什麼事？1300： 01： 34，490--> 00:01:35，780他接到一個電話工作。1400:01:36 020--> 00:01:40，020你告訴他我要來嗎？./是的親愛的我這麼說，但是......1500:01:40，580--> 00： 01： 41，830今天早上給打電話，1600： 01： 41，830--> 00:01:42，880航班什麼嗎？1700:01:44 520--> 00:01:47，390那飛行倫敦 335......1800:01:49 870--> 00： 01： 51，880告訴羅密歐我會回家一段時間。1900:02:08，250--> 00： 02： 10，140你必須從未見過這一切2000： 02： 10，270--> 00:02:13，960你總是 berbada 這場災難。每次我都看新聞。2100:02:13 980--> 00： 02： 17，880噢，什麼好是？最重要的事情是我有一份好工作。2200： 02： 17，890--> 00： 02： 20，510我能問你一些東西，威廉斯先生嗎？2300： 02： 20，590--> 00:02:21，540是的，當然。2400： 02： 21，580--> 00:02:23，470你讀過聖經 》 嗎？.嗯...2500： 02： 24，590--> 00： 02： 27，310我認為我不喜歡你所期望。2600： 02： 27，400-00： 02： 34，010->在 Matthew 24： 7。沒有關于饑餓，糧食短缺問題的解釋並在不同地方的地震。2700： 02： 34，010--> 00： 02： 37，910同樣的他們是所有的災難跡象。2800： 02： 38，080--> 00:02:40，950你總是認為最終會發生。2900： 02： 40，990--> 00:02:42，780不幸的是，上帝知道一切。3000:02:42 810--> 00:02:45，500那麼為什麼沒有他做什麼？3100： 02： 45，660--> 00： 02： 50，310我的意思是，他是主，他可以阻止發送充斥的小雨3200： 02： 50，350--> 00:02:55、 230它是我們。上帝創造了一個完美的世界和我們正在摧毀它。3300： 02： 55，240--> 00:02:57，190誰破壞它呢？我嗎？3400： 02： 58，060--> 00:02:59，140你呢？他嗎？3500： 02： 59 180--> 00:03:02，030所有的人類 / 的神秘的方式，我知道。3600:03:02，930--> 00:03:07，830但某種程度上繼續建立和他很喜歡它們。它是新的神秘。3700:03:13，620--> 00:03:15，450你現在的一切。3800:04:08，110--> 00:04:09，220早上好，雷福德。3900:04:35，140--> 00:04:37、 090我喜歡你說的話。4000:04:38 920--> 00:04:40，900是的我很抱歉。/ 做。4100:04:40，940--> 00:04:42，830那是很好。4200:04:43，600--> 00:04:45，540它不是第一次吧4300:04:45，650--> 00:04:48，490好吧，第一次在公眾面前.喀麥隆琳賽。4400:04:49 490--> 00:04:51，400我的闊少爺4500:04:56 280--> 00:04:58，230我克洛艾斯蒂爾。4600:04:58，240--> 00:05:00，090克洛伊的朋友4700:05:01，950--> 00:05:03，740所以你去上大學。4800:05:03，780--> 00:05:07，640哇，你的調查能力非常令人沮喪的。4900:05:07 680--> 00:05:11，470我只被想對你說謝謝你救了我從那位陌生的女人。5000:05:11，470--> 00:05:12，650哦，同樣。5100:05:12 650--> 00:05:14，560他還活著去做。5200:05:14 580--> 00:05:17，320他曾經是這樣，則該屬性值為 true。5300:05:17，320--> 00:05:19，240髒了嗎?5400:05:21，270--> 00:05:27，730實際上我只想回家今天早上，我決定與怪人5500:05:27 930--> 00:05:29，750怪人嗎？./ 嗯嗯。5600:05:29 750--> 00:05:31、 660我愛這個詞，怪人5700:05:33，660--> 00:05:35，610我可以給你買一杯咖啡嗎？5800:05:36 480--> 00:05:38，550不，不，我還好5900:05:38 560--> 00:05:40，280加油！6000:05:40，420--> 00:05:45，160如果我添加了一盒草莓...6100:05:45，190--> 00:05:48，970哦，我的上帝。好吧，它是新誘人。6200:05:48 970--> 00:05:50，050是嗎？./ 嗯嗯。6300:05:50 060--> 00:05:54，830但我在等待一個人，和他應即將推出6400:05:58，670--> 00:06:00，650我的父親。6500:06:01，590--> 00:06:05，170有一個驚喜準備她的生日，但是......6600:06:05，170--> 00:06:07、 090事情正在發生。6700:06:17 830--> 00:06:19，740我們有一個安全的飛行6800:06:23 430--> 00:06:25，450O 親愛 ！。 嗨 ！6900:06:27 380--> 00:06:31，120你在這裡做什麼？.我回家，去給你的生日驚喜的一天7000:06:31 190--> 00:06:34，090不幸的是剛剛打個電話，就不行了7100:06:34，130--> 00:06:37，030的母親一直告訴我我。/希望你告訴你來7200:06:37 850--> 00:06:41，840哦你，你是威廉姆斯，唉。7300:06:41 880--> 00:06:44，660所以你們兩個嗎？哦，我們才剛認識。7400:06:44，770--> 00:06:46，620嗨，你隊長很高興。/ 射線。7500:06:47 430--> 00:06:53，220我會讓你們兩個。和好吧，很高興見到你。克洛伊7600:06:53，260--> 00:06:55，290你看起來令人難以置信。/ 謝謝你。7700:06:55 300--> 00:06:57，160讓我們談談7800:06:58，120--> 00:07:00，130在學校怎麼樣？。 好。7900:07:00，180--> 00:07:02，060好啊......8000:07:06，700--> 00:07:07，820什麼？8100:07:08 760--> 00:07:12，500你知道什麼我想的時候的第一件事我首頁8200:07:12 570--> 00:07:13，590這是你的笑聲8300:07:14，360--> 00:07:21，240我的意思是你的笑聲然後收拾好你的書包，把門關上，得到進車裡去。8400:07:22 040--> 00:07:24，090我和你媽都很好，克洛伊。8500:07:24 170--> 00:07:27，840沒關係，我不怪你8600:07:27 880--> 00:07:30，780你不要怪我為了什麼嗎？./ 走開8700:07:30，790--> 00:07:33，670但我不會只是離開你說我走了8800:07:34，670--> 00:07:37，540那些女孩？。 / 女孩什麼？8900:07:38 450--> 00:07:42，250空中乘務員，美麗和金髮女郎9000:07:43 190--> 00:07:47，050空姐，在數十名乘務員.9100:07:47 100--> 00:07:49，010我甚至不記得他的名字9200:07:50，840--> 00:07:57，660如果發生這種情況過去一年，你以前知道母親喝了，你會現在在家9300:07:58，460--> 00:08:01，510我們都有在家裡，例如家庭或東西.9400:08:02，310--> 00:08:07，130克洛伊，我想你知道，你的母親和在很年輕的時候，我已經結婚了......9500:08:07，180--> 00:08:11，920並始終有為 15-20 年之間的變化9600： 08： 12，080--> 00:08:17，800他總是做他認為是不正確的永遠不會給我一個機會。9700:08:17 840--> 00:08:22，590我......你怎麼樣？你什麼時候去倫敦9800:08:22 620--> 00:08:25，370你是一個人不來回家過耶誕節。9900： 08： 25，370--> 00:08:27，440我...學校工作.10000:08:28，410--> 00:08:32，280我只是覺得你總是想要誇大的東西.10100:08:33，990--> 00:08:38，850你看，我知道，過去多年來，sauatu 的評估，但10200： 08： 38，980--> 00:08:43，630她是你的母親，和將是非常好如果你不，我們兩個......10300:08:43，630--> 00:08:45，730彼此相互支援。10400:08:47 510--> 00:08： 50，470但是你錯過。是的我想念他。10500： 08： 51，250--> 00:08： 55，120但嘿，他不會很高興見到我回家吧.10600:08:57 270--> 00:08:59，030您的行李在哪裡？10700:09:03，900--> 00:09:07，770在我的車，將永遠不會忘記當飛10800:09:10，470--> 00:09： 15，300克洛伊，她是我的世界，我不會去做一些讓他生氣的確定10900:09:16，240--> 00:09:19，140卻要走了，我們當我回來的時候，會說話11000:09:19 310--> 00:09:21，200當你回家時我不會在家。11100:09:21 200--> 00:09:24，880哦但是你會回家不久，好嗎？11200:09:26，810--> 00:09:27，820這......11300:09:27 930--> 00:09:32，590這輛車是在平常的地方，和儘量不吵架的母親，11400:09:33，530--> 00:09:35，450我愛你。11500:10:04，210--> 00:10:05，330你沒事吧？11600:10:07 130--> 00:10:10，070是啊，是的我很好。11700:10:15，810--> 00:10:18，680我是一個記者，你還記得嗎？11800:10:19，780--> 00:10:22 570真實。是的。11900:10:31 280--> 00:10:33，190蘇。12000:10:33，230--> 00:10:36，140我只是覺得有點失望，這就是所有。12100:10:36，950--> 00:10:40，820這是一個大的問題，對我來說，我們所有人都有時間樂趣12200:10:40，860--> 00:10:43，640哦我肯定你會活下去，如果可以的話。12300:10:50，530--> 00:10:54，270它配備了兩只手都在地板上。12400:10:54 340--> 00:10:57，190空姐說說......"我很抱歉......"12500:10:57 220--> 00:10:59，980您只可攜帶一個行李12600:11:00，040--> 00:11:02，830我很抱歉，上尉12700:11:02，900--> 00:11:05，640他認為我很好笑12800:11:05，680--> 00:11:08，710哦如果你沒有工作試著來看我12900： 11： 17，440--> 00： 11： 20，250嘿，馬庫斯，你能照顧的電腦嗎？13000： 11： 20，250--> 00： 11： 24，830否定的 Peacon，在甲板上有 perlaatan13100： 11： 25，830--> 00： 11： 29，790的我會趕往東部，6 個小時，我會老 9 小時13200:11:34，530--> 00： 11： 35，620謝謝。13300： 11： 39，370--> 00： 11： 41，390聽起來像是你的媽媽說話13400： 11： 42，220--> 00:11:44，270有時它看起來像它。13500： 11： 46，970--> 00:11:52，920有人在新聞中看到地震和試著說服人們是個好消息。13600： 11： 53 720--> 00： 11： 55，670那確實對你有意義嗎？13700： 11： 56 800--> 00:12:01，560海嘯，死亡它超越你的影子。13800:12:02，280--> 00:12:06，380兒童拖入大海，他們才意識到。13900:12:07，110--> 00:12： 11，110它具有