Only when human lives, when the hum

Only when human lives, when the human subject(,) is freed from dependency upon God, Platonic forms or whatever, only when the subject is taken to be the ground of experience, of knowledge, of life, can aesthetic experience arise as a topic for philosophy, beyond what the Greeks had already done in writing about art

結果 (繁體中文) 1:

只有當人的生命，當人類主體（，）從上帝的依賴，柏拉圖的形式或任何解脫出來，只有當對象被認為是經驗的地面知識，生活的，可以審美體驗出現的話題為理念，超出了希臘人在寫關於藝術已經完成

結果 (繁體中文) 2:

只有當人類生活，當人類主體擺脫對上帝的依賴，柏拉圖形式或什麼，只有當主題被視為經驗，知識，生活的基礎，審美經驗才能作為哲學的主題出現，超越什麼希臘人已經做了關於藝術的寫作

結果 (繁體中文) 3:

只有當人的生命，當人的主體（，）從對上帝、柏拉圖形式或其他事物的依賴中解脫出來，只有當主體被視為經驗、知識、生命的基礎時，審美經驗才能作為哲學的主題出現，超越希臘人在關於藝術的寫作中所做的