Altogether, this research advances

Altogether, this research advances the understanding of unconven-tional luxury consumption practices. As it uncovers new online prac-tices that contribute to luxury consumption, one of the key takeaways is that further research is needed to better understand the way online and offline practices interact. That is, more research is required to under-stand how lurking practices can translate into real-world consumer behaviors, for instance by looking at how preferences can be shaped by lurking and the enhanced imaginary triggered by social media usage. Similarly, real-world consumer behavior practices (e.g. window shop-ping) may translate in online lurking practices (curating a list of pic-tures of an item seen worn by a friend). Understanding the interaction and complementarity between online and offline consumption practices is therefore important to fully capture the meaning of lurking.

結果 (繁體中文) 2:

總體而言，這項研究有助於理解非召集式奢侈品消費行為。隨著它發現有助於奢侈品消費的新線上實踐，其中一個關鍵要點是，需要進一步的研究，以更好地瞭解線上和離線實踐的互動方式。也就是說，還需要進行更多的研究，以低估潛行的做法如何轉化為真實的消費者行為，例如，通過觀察如何通過潛伏和社交媒體使用觸發的增強的想像來塑造偏好。同樣，現實世界中的消費者行為實踐（例如櫥窗店平）可能轉化為線上潛伏的做法（整理朋友看到的物品的圖片清單）。因此，瞭解線上和離線消費實踐之間的相互作用和互補性對於充分掌握潛伏的含義非常重要。

結果 (繁體中文) 3:

總之，本研究促進了對非傳統奢侈品消費行為的理解。隨著它揭示了新的有助於奢侈品消費的線上實踐，其中一個關鍵的收穫是需要進一步研究，以更好地瞭解線上和松露實踐的互動管道。也就是說，需要更多的研究來瞭解潜伏行為如何轉化為現實世界中的消費者行為，例如通過觀察潜伏行為如何塑造偏好，以及社交媒體使用引發的增强想像。類似地，現實世界中的消費者行為實踐（如櫥窗購物）也可以轉化為線上潜伏實踐（整理朋友所穿物品的圖片清單）。囙此，瞭解線上和松露消費實踐之間的相互作用和互補性對於充分理解潜伏的含義非常重要。