Protection from Infection by HIV-1

Protection from Infection by HIV-1 in Vivo. We have previously shown that NNY-RANTES was superior to AOP-RANTES in protecting SCID mice grafted with human peripheral blood lymphocytes (hu-PBL-SCID mice) from infection by HIV-1 (17). Protection was achieved by treating mice with a single bolus injection of 1 mg of NNY-RANTES just before HIV-1 challenge and providing continuous low-dose administration of NNY-RANTES by osmotic pumps. Here we report that a single injection of 500 μg of NNY-RANTES was unable to protect against infection, whereas a single injection of PSC-RANTES at either 500 μg or 150 μg protected all of the challenged mice against HIV-1 infection. Injection of 50 μg was partially protective (Fig. 4). The PSC-RANTES was in no way formulated for bioavailability, and we note that the continuous infusion experiments mentioned above suggested that an equilibrium concentration of NNY-RANTES between 75 and 96 pM was sufficient to sustain protection against infection (ref. 17; D.M., unpublished results).

結果 (繁體中文) 1:

從感染 HIV-1 在體內的保護。之前我們已經顯示，南陽 RANTES 優於 AOP RANTES 在保護 SCID 小鼠接枝與人體外周血淋巴細胞 （-SCID 小鼠） 從感染 HIV-1 (17)。保護被通過治療 1 毫克的南陽 RANTES 前夕愛滋病毒 1 挑戰單彈丸注射小鼠和提供連續低劑量用藥南陽-趨化因數 rantes 的滲透泵。在這裡，我們報告單次注射 500 μ g 南陽-趨化因數 rantes 未能保護免受感染，而 PSC RANTES 在 500 μ g 或 150 μ g 單次注射保護所有挑戰為老鼠做抗 hiv-1 感染。50 μ g 注射了部分保護 (圖 4)。PSC RANTES 在制定生物利用度，沒有辦法，我們注意到上述連續輸液實驗表明南陽 RANTES 75 和 96 pM 之間平衡濃度亦足以支援保護免受感染 （參考文獻 17;寶蓮，未出版的結果）。

結果 (繁體中文) 2:

由HIV-1體內感染的保護。之前我們已經表明，南陽-RANTES是保護人類外周血淋巴細胞（胡-PBL-SCID小鼠）從感染HIV-1（17）移植SCID小鼠優於AOP-RANTES。保護是由之前的HIV-1的挑戰治療與1毫克NNY-RANTES的單次推注注射小鼠和滲透泵提供NNY-RANTES的連續低劑量給藥來實現。這裡我們報導的南陽-RANTES的500微克單次注射無法防止感染，而在保護所有的攻擊小鼠對HIV-1感染或者500微克或150微克PSC-RANTES的單次注射。的50微克注射被部分保護（圖4）。該PSC-RANTES卻絲毫沒有制定了生物利用度，而我們注意到，上述連續輸液的實驗表明，南陽-RANTES的75和96分之間的平衡濃度足以維持抗感染（REF保護17; DM，未公佈結果）。

結果 (繁體中文) 3:

HIV-1在體內的感染的保護。我們先前已經表明，nny-rantes保護SCID小鼠與人外周血淋巴細胞移植優於aop-rantes（SCID小鼠）從HIV-1的感染（17）。保護被注射1毫克的nny-rantes在HIV-1的挑戰和滲透泵提供nny-rantes小劑量持續給藥治療小鼠的實現。我們在這裡報告一個單注500μ克nny-rantes無法抵禦感染，而單次注射的PSC-RANTES在500μG或G 150μ保護所有的小鼠的抗HIV-1感染。注射50μg部分保護（圖4）。的PSC-RANTES沒有辦法製定的生物利用度，我們注意到，上述連續輸注的實驗表明，75和96點足够維持抗感染保護nny-rantes之間的平衡濃度（參考文獻17；DM，未發表的結果）。