Where the shipper hands over danger

Where the shipper hands over dangerous goods to the carrier or an actual carrier, as the case may be, the shipper must inform him of the dangerous character of the goods and, if necessary, of the precautions to be taken. If the shipper fails to do so and such carrier or actual carrier does not otherwise have knowledge of their dangerous character:

結果 (日文) 1:

どこ荷送人を引き渡す危険物運送人又は実際のキャリア ケースがあります、荷送人は物品の危険な文字の彼を知らせる必要があり、必要に応じて、注意事項の。荷送人が行うに失敗した場合のキャリアまたは実際のキャリアのような持っていない彼らの危険な文字の知識。

結果 (日文) 2:

場合によっては、必要に応じてキャリアまたは実際のキャリアへの危険物を超える場合には、荷送人の手は、荷送人が取るべき予防措置の、物品の危険な文字の彼を通知しなければなりません。荷送人がそうしなかった場合、このようなキャリアまたは実際のキャリアとは、そうでなければその危険な文字の知識を持っていません。

結果 (日文) 3:

危険物運送業者の手の上にキャリアまたは実際のキャリアへのどこで、場合によっては、荷主なければ商品の危険人物を知らせると、必要であれば、注意される。運送業者などのように、キャリアやキャリア以外の彼らの危険のない文字の知識を持っていることに失敗するならば：