死的十四行诗 一 你被放在冰冷的壁龛里， 我让你回到明亮的人世， 他们

死的十四行诗


一
你被放在冰冷的壁龛里，
我让你回到明亮的人世，
他们不知道我也要安息在那里，
我们的梦连在一起。
我让你躺在阳光明媚的地方，
象母亲那样甜蜜的照料熟睡的婴儿。
大地变成一个柔软的摇篮，
摇着你这个痛苦的婴儿。
然后我去撒下泥土和玫瑰花瓣，
在蓝雾般的月光里
轻盈地覆盖住你。
我放心地远去，
因为再也不会有人到这墓穴中
和我争夺你的尸体！

結果 (英文) 1:

Death's Sonnet 14 One You are in the niches in the cold, I bring you back to the bright world, They don't know where I have to rest, Our dream together. I let you in a sunny place, Sweet like a mother taking care of a sleeping baby. The cradle of Earth into a soft, Shaking you hard baby. Then I went to the plant Earth and rose petals, Through the blue haze of the Moonlight Lightly cover you. I can go, Because no one in the grave And I competing for your body!

結果 (英文) 2:

Sonnet dead


a
you are placed in a niche on the cold,
I will let you return to the bright world,
they do not know where I want to rest,
our dreams together.
I let you lay a sunny place,
like a mother caring as sweet sleeping baby.
The earth into a soft cradle,
rocked you this pain baby.
Then I went to cast mud and rose petals
in the blue moonlight Wuban
light to cover you.
I was safely away,
because it was never to this tomb
and I compete for your body!

結果 (英文) 3:

The death of the SonnetsOneYou are placed in a niche in the cold,I let you go back to the bright world,They do not know that I will rest there,Our dreams are together.I let you lie in the sunny place,Sweet care of a sleeping baby as a mother.The earth becomes a soft cradle,Shake your pain baby.Then I spread the soil and rose petals,In the blue moonlight.Lightly covered with you.I can rest assured,For no one will ever come to this graveAnd I'm competing for your body!