The three-part structure of the wor

The three-part structure of the work approximates to that of Handel's three-act operas, with the "parts" subdivided by Jennens into "scenes". Each scene is a collection of individual numbers or "movements" which take the form of recitatives, arias and choruses.[15] There are two instrumental numbers, the opening Sinfony[n 2] in the style of a French overture, and the pastoral Pifa, often called the "pastoral symphony", at the mid-point of Part I.[18]In Part I, the Messiah's coming and the virgin birth are predicted by the Old Testament prophets. The annunciation to the shepherds of the birth of the Christ is represented in the words of Luke's gospel. Part II covers Christ's passion and his death, his resurrection and ascension, the first spreading of the gospel through the world, and a definitive statement of God's glory summarised in the "Hallelujah". Part III begins with the promise of redemption, followed by a prediction of the day of judgment and the "general resurrection", ending with the final victory over sin and death and the acclamation of Christ.[19] According to the musicologist Donald Burrows, much of the text is so allusive as to be largely incomprehensible to those ignorant of the biblical accounts.[15] For the benefit of his audiences Jennens printed and issued a pamphlet explaining the reasons for his choices of scriptural selections.[20]

結果 (繁體中文) 1:

這項工作的三部分結構接近到亨德爾的三幕歌劇，通過Jennens細分為“場景”的“零件”。每個場景是單個數字或“運動”，其採取的宣敘調，詠嘆調和合唱的形式的集合。[15] 有兩個工具號碼，開Sinfony [N 2]在法國序曲的風格和田園皮筏，通常被稱為“田園交響曲”，在第一部分的中點[18]

在第一部分，彌賽亞的到來，處女生子是由舊約先知預言。報喜到基督誕生的牧人在路加福音的話表示。第二部分涵蓋了基督的激情和他的死亡，他的復活和升天，第一個通過世界福音的傳播，並在“哈利路亞”總結了神的榮耀的一個明確的說法。第三部分開始贖回的承諾，隨後的判斷和“一般復活”一天的預測，有超過罪惡和死亡和基督的鼓掌最後的勝利結束。[19] 據音樂學家唐納德·伯羅斯，大部分的文字是如此暗指為在很大程度上是不可理解那些無知的聖經帳戶。

結果 (繁體中文) 2:

作品的三部分結構近似于漢德爾的三幕歌劇，其中"部分"被詹南斯細分為"場景"。每個場景都是單個數位或"運動"的集合，它們以朗誦、阿裡亞斯和合唱的形式出現。[15] 有兩個樂器數位，一個法國序曲風格的開思福尼2和田園皮法，通常被稱為"田園交響樂"，在第一部分的中點。[18]

在第一部分，彌賽亞的到來和處女的出生是由舊約先知預測的。向牧羊人宣告基督的誕生，用路加福音的話來表示。第二部分涵蓋基督的激情和他的死亡，他的復活和提升，福音的第一次通過世界傳播，以及上帝的榮耀的明確陳述總結在"哈利路亞"。。第三部分從救贖的承諾開始，然後是對審判日的預測和"一般復活"，最後以對罪和死亡的勝利和基督的鼓掌結束。[19]根據音樂學家唐納德·布倫斯的說法，大部分文本是如此的暗示，以至於那些對聖經敘述無知的人基本上無法理解。[15]為了他的觀眾，Jennens印製併發行了一本摺頁冊，解釋他選擇劇本的原因。[20]

結果 (繁體中文) 3:

這部作品的三部分結構與亨德爾的三幕歌劇相似，其中的“部分”被詹妮斯細分為“場景”。每一個場景都是以朗誦、詠歎調和合唱形式出現的單個數位或“樂章”的集合。[15]有兩個器樂數位，第一部分的中點是以法國序曲的形式出現的首部交響樂[n 2]和通常被稱為“田園交響樂”的田園樂Pifa。[18]
在第一部分，彌賽亞的到來和聖母的誕生是由舊約先知預言的。在路加福音的話裏，基督降生的事，是向牧人宣告的。第二部分包括基督的激情和死亡，他的復活和升天，福音第一次傳遍全世界，以及在《哈利路亞》中總結的上帝榮耀的明確聲明。第三部分從贖罪的承諾開始，然後是審判日和“一般復活”的預言，最後是戰勝罪和死亡以及基督的歡呼。[19]根據音樂學家唐納德·伯羅斯的說法，大部分的文字都是如此的含蓄，以至於那些不瞭解聖經敘述。[15]為了他的聽眾的利益，詹尼斯印製並發行了一本小册子，解釋他選擇聖經選集的原因。[20]