Michael, Document 0000-EL-REQ-54120

Michael, Document 0000-EL-REQ-54120-01 requires that all ICCP and SACP are to be provided with isolation flange and spark gap.Your remark below is not in line with this requirement. If you intent to deviate, please provide a clear instruction to all EC’s where and when isolation flange and spark gap are to be installed.With an ambiguous definition the resulting counts have no value. In SPPID the isolation flanges are identified as “Isolation flange kit”In SP3D the isolation flanges are identified as “Isolation kit” and identified in isometrics accordingly.See attached the listings extracted from SP3D, dated today.They add up to 939….. If you can provide a clear instruction/definition, then I will instruct the EC’s to have the P&ID‘s, the 3D model/Iso’s and the resulting MTO’s aligned. The option to reduce the spark gaps by clustering may be a next step, once the basis is correct. Regards,

結果 (繁體中文) 1:

邁克爾，

文檔0000-EL-REQ-54120-01要求所有ICCP和SACP要被提供有隔離凸緣和火花隙。
下面你的話不符合這一要求。

如果您有意偏離，請提供清晰的指令，所有歐盟的地點和時間隔離法蘭和火花隙將被安裝。
有了一個模糊的定義所產生的計數沒有任何價值。

在SPPID隔離凸緣被確定為“隔離凸緣試劑盒”
中SP3D凸緣相應地確定為“分離試劑盒”，並確定在等角的隔離。
見附表從SP3D，今天過時提取的物品。
他們加起來939 ... ..

如果你能提供清晰的指令/定義，那麼我將指示EC的有P＆ID的，3D模型/ ISO的所得MTO的對齊。

以減少由聚類火花間隙中的選項可以是在下一個步驟中，一旦基礎是正確的。

問候，

結果 (繁體中文) 2:

邁克爾

文檔 0000-EL-REQ-54120-01 要求為所有 ICCP 和 SACP 提供隔離法蘭和火花間隙。
你下面的評論不符合這個要求。

如果您打算偏離，請向所有 EC 的安裝隔離法蘭和火花間隙的位置和位置提供明確說明。
使用不明確的定義時，生成的計數沒有值。

在 SPPID 中，隔離法蘭標識為"隔離法蘭套件"
在 SP3D 中，隔離法蘭被標識為"隔離套件"，並在等軸測中相應地標識。
參見附件從 SP3D 中提取的清單，日期為今天。
加起來達939...

如果可以提供清晰的指令/定義，那麼我將指示 EC 的 P_ID、3D 模型/Iso 和生成的 MTO 對齊。

一旦基礎正確，通過聚類來減少火花間隙的選項可能是下一步。

問候

結果 (繁體中文) 3:

邁克爾，
檔案0000-EL-REQ-54120-01要求所有ICCP和SACP應配備隔離法蘭和火花隙。
你下麵的話不符合這個要求。
如果您有意偏離，請向所有EC提供明確的說明，說明隔離法蘭和火花隙的安裝位置和時間。
如果定義不明確，則結果計數沒有值。
在SPPID中，隔離法蘭被標識為“隔離法蘭套件”
在SP3D中，隔離法蘭被標識為“隔離套件”，並相應地在等距圖中標識。
請參閱隨附的從SP3D中選取的清單，日期為今天。
加起來是939…。。
如果你能提供一個清晰的說明/定義，那麼我將訓示EC將P&ID、3D模型/Iso和結果MTO對齊。
一旦基礎是正確的，通過聚類來减少火花隙的選擇可能是下一步。
當做，