干さんおはようございます。畠山です。P01G集合箱の試験の状況確認をし

干さん

おはようございます。畠山です。

P01G集合箱の試験の状況確認をしたいので、
李課長とていさんに連絡してください。
簡単な内容確認ですので、20分程度で終わります。

・時間は10時(日本)、9時(北京)で可能ですか?
・干さん通訳をお願いします。

よろしくお願いします。

結果 (中文) 1:

干sann早上好。 是畠。想要测试 P01G 收集 bin 状态，所以李厂长和 てい 联系。容易确认，所以总是在大约 20 分钟。做你那时间是 10: 00 (日本)，9 上午 (北京) 有可能吗?-请解释干sann。先谢谢你了。

結果 (中文) 3:

干先生

早上好。畠山。

P 01 G集合盒试验的状况想确认，所以
李科长和Q先生请联系。
简单的内容确认，所以20分钟左右结束。

·时间是10点（日本)、9点（北京）可能吗？?
・干先生翻译拜托了。

请多多关照。