ニトログリセリンは 1847 年にイタリアの Sobrero により合

ニトログリセリンは 1847 年にイタリアの Sobrero により合成され、1879 年には イギリスの Murrell が狭心症治療薬としてニトログリセリンの有用性を見出した。 その後アメリカの Davis と Hering によって舌下錠として製剤化された。 我が国では 1953 年（昭和 28 年）に日本化薬がニトログリセリン錠山川として発 売した。（名称の由来：原薬の一般名「ニトログリセリン」と、当社医薬部門の前身 である「山川製薬株式会社」の社名を組み合わせたものである） その後、2000 年９月 19 日付医薬発第 935 号厚生省医薬安全局長（当時）通知「医 療事故を防止するための医薬品の表示事項及び販売名の取扱いについて」に基づき 販売名の剤形と屋号の表示を改め、また含量の表示を含めることとし、2006 年７月 21 日に「ニトログリセリン舌下錠 0.3mg「NK」」として承認された。 本剤は現在狭心症の発作時に欠かすことのできない薬剤として汎用されている。

結果 (中文) 1:

1847 年，意大利卡为原料合成硝酸甘油，1879 年，英格兰姆瑞尔发现作为心绞痛的硝酸甘油效用。 然后戴维斯，在美国和在制订为舌下含服赫林。 在 1953 年日本 （0/1953 年） 作为硝酸甘油片山川先进化药日本发起的。 (名字的起源︰ 组合的前身是常见的名称药物硝酸甘油和我们的医疗部门，见山川制药股份有限公司"在它的名字) 然后 2000/9/19 制药发展号 935 卫生部医药安全局 （在当时） 通知，其中也包括的内容，显示更改显示名称和产品名称剂型基于"处理的显示区域，以防止医疗事故的药物和品牌名称，然后到 2006/7/21"硝酸甘油舌下含化 0.3 毫克"NK""批准。 这种药物是心绞痛的广泛作为目前不可或缺发作时的药物。

結果 (中文) 3:

硝酸甘油是1847年意大利的Sobrero而被合成，1879年英国的Murrell很心绞痛与治疗药硝酸甘油的有用性的标题。之后美国的戴维斯和Hering不同，舌下片作为制剂化了。在我国，1953年（昭和28年），日本化的药是在一片一片内，在一片内，一片作为一个月。（名称的由来：原料药一般名“硝酸甘油”，本公司医药部门的前身“山川制药有限公司”的公司名组合的东西）之后，2000年9月19日付医药发第935号厚生省医药安全局长（当时）通知“医疗事故为了防止医药品的标识事项及销售名处理”，按照売名剂形和商号表示改正、又含量的显示在内的事和，2006年7月21日，“硝化甘油舌下片0.3毫克“NK”批准。本剂是现在心绞痛的发作时不可或缺的药剂。