An unusual fracture of the scaphoid

An unusual fracture of the scaphoid occurred in an otherwise healthy young badminton player, caused by a violent movement of
extension/flexion of the wrist while performing a smash. There was no direct blow or fall on the wrist, nor history of wrist pain prior to the
fracture. No underlying pathology was identified. Conservative treatment failed and surgical stabilization was required to achieve bone union.
The diagnosis of stress fracture was suggested. The characteristics of these uncommon fractures are reviewed.
© 2003 Elsevier SAS.All rights reserved.

結果 (中文) 1:

不寻常的舟状骨骨折发生在否则为健康年轻的羽毛球运动员，剧烈的运动引起扩展/屈的执行粉碎时手腕。没有任何的直接打击或秋天的手腕，或手腕疼痛之前的历史骨折。确定了无潜在的病理变化。保守治疗失败和外科稳定，才能达到骨愈合。应力性骨折的诊断建议。这些罕见的骨折的特点进行了评述。© 2003年爱思唯尔 SAS。保留所有权利。

結果 (中文) 3:

舟骨的不同寻常的断裂发生在一个原本健康的年轻的羽毛球运动员，在进行粉碎的
的手腕屈曲/伸展暴力运动引起的。有没有直接的打击或下降的手腕，也没有历史的腕关节疼痛之前的。没有潜在的病理被确定。骨愈合需要保守治疗失败和手术稳定，提示应力性骨折的诊断。回顾了这些罕见的骨折的特点。
©2003 Elsevier SAS。保留所有权利。