设备自验收即日起，保质期一年，在保质期内因设计制造安装的质量问题造成的

设备自验收即日起，保质期一年，在保质期内因设计制造安装的质量问题造成的故障，由我厂负责及时无偿维修、调换，若用户使用不当造成的故障，我厂同样协助用户解决，只收取工本费。保质期满后，我厂提供终身维修服务，并提供出厂价的配件。

結果 (英文) 1:

Device self acceptance with immediate effect, the shelf life of one year, the warranty period due to the design manufacture and installation of quality problems caused by the failure, by our factory is responsible for timely and free maintenance, replacement, if caused by improper use of the fault, I plant also help users solve, and only pay fee. Warranty expires, I plant to provide lifelong maintenance service, and to provide ex accessories.

結果 (英文) 2:

Device self acceptance today, one year warranty, quality problems due to the fault of the manufacture and installation of the internal design of shelf life, by our factory is responsible for the timely repair, replacement, if the user using the fault caused by the improper, I plant also help users solve, only charge a fee. After the expiration of the period of shelf life, I plant to provide life-long repair service, and provide the ex factory price of accessories.

結果 (英文) 3:

Equipment acceptance with immediate effect, shelf life of one year, within the warranty period internal design, manufacture and installation of quality problems caused by the failure, the plant is responsible for unpaid maintenance, replacement in a timely manner, if the user failures caused by improper use, we also assist users in resolving, just charge a nominal fee. After the expiry of the guarantee, we provide lifelong repair service, and provide parts of the ex-factory price.